| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| También acogemos con agrado la posición del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el importante papel que pueden desempeñar los países vecinos del Iraq para restablecer la paz y la estabilidad en el Iraq y para reconstruir el país. | UN | ونرحب أيضا بموقف الأمين العام للأمم المتحدة بشأن الدور المهم الذي يمكن أن تؤديه البلدان المجاورة للعراق في استعادة السلام والاستقرار إلى العراق وفي إعماره. |
| La recomendación de la Mesa contradice la posición del Secretario General. | UN | وتتعارض توصية المكتب مع موقف الأمين العام. |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " , | UN | (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان " ملحق لخطة للسلام " ()، |
| c) El documento de posición del Secretario General titulado `Suplemento de un programa de paz ' , | UN | " (ج) ورقة الموقف المقدمة من الأمين العام بعنوان `ملحق لخطة للسلام ' ، |
| La Comisión Consultiva pidió aclaraciones sobre la posición del Secretario General respecto de la acogida que debería dispensarse a su representante especial y a sus enviados en general. | UN | وقد طلبت اللجنة الاستشارية توضيحات فيما يتعلق بموقف الأمين العام من الكيفية التي ينبغي أن يُستقبل بها ممثلوه ومبعوثوه الخاصون عامة. |
| La posición del Secretario General puede tener un efecto negativo en la independencia de los órganos de supervisión y de expertos. | UN | وأكد أن موقف الأمين العام قد يكون له أثر سلبي على استقلالية هيئات الرقابة وهيئات الخبراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 