"pozo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بئر
• ينبوع
• توفير حفرة
• البئر
• آبار
• وبئر
• حفرة من
• بركة من
• بئراً

En la actualidad el pozo de petróleo situado a mayor profundidad del mundo está frente a la costa de Brasil, a una profundidad de unos 3.300 pies.
وتوجد أعمق بئر نفط في العالم حاليا في عرض بحر البرازيل، ويناهز عمقها ٣٠٠ ٣ قدم.

:: Modernización de un pozo de agua en el campamento de Faouar
:: تحسين حالة بئر المياه في معسكر نبع الفوار

La industria petrolera moderna no nació hasta 1859, cuando E. L. Drake perforó con éxito el primer pozo de petróleo en Pennsylvania.
غير أن صناعة النفط العصرية لم تظهر إلا ابتداء من عام 1859 عندما نجح إ. ل. دريك في حفر أول بئر للنفط في بينسيلفينيا.

Mi pregunta es, ¿cómo sabía el asesino del pozo de barro secreto?
سؤالي هو كيف علم القاتل عن ينبوع الوحل الحار؟

Durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.
وينبغي وضع عصابة قفازية غير نافذة خلال إنجاز هذا العمل وينبغي توفير حفرة تسرّب لإجراء عمليات الغسل.

Como consecuencia de ello, han aumentado las enfermedades entre los habitantes de la zona y un pozo de agua, el número 39, está contaminado.
وقد أدى ذلك الى زيادة انتشار اﻷمراض بين سكان المنطقة وتلوث إحدى اﻵبار، وهي البئر رقم ٣٩.

Cuba no tiene allí ninguna propiedad, ninguna mina, ningún pozo de petróleo.
وليس لكوبا أي ممتلكات هناك، لا مناجم ولا آبار نفط.

Fragmentos de neumáticos por debajo del NF en Maine, durante dos años y medio, se recogió material lixiviado aguas abajo y en las AS, pozo de control.
حشو ترابي مدعم بالإطارات، جمع سائل الغسيل لمدة عامين. لا توجد بئر مراقبة كندا

Fragmentos de neumáticos por debajo del NF en Maine, durante dos años y medio, se recogió material lixiviado aguas abajo y en las AS, pozo de control.
حشو ترابي مدعم بالإطارات، جمع سائل الغسل لمدة عامين. لا توجد بئر مراقبة كندا

Se necesita un pozo de verdad para regar las semillas de la paz.
فسقي بذور السلام يحتاج إلى بئر من الحقيقة.

Cada pozo de gas requiere un promedio de 400 camiones cisterna para transportar agua y suministros entre los pozos.
ويتطلب كل بئر من آبار الغاز في المتوسط 400 شاحنة لنقل المياه والإمدادات من وإلى كل بئر.

pozo de agua: estudio geofísico y perforación de un pozo en Gok Machar
بئر للمياه: المسح الجيوفيزيائي وحفر بئر واحدة في قوك مشار

Se compró un terreno para perforación de pozo de agua a fin de mejorar su abastecimiento y calidad en el Centro Penal Matagalpa.
وشُريت أرض لحفر بئر ماء من أجل تحسين مستوى الإمداد بالمياه ونوعيتها في سجن ماتاغالبا.

Y cuando sea un pozo de sabiduría, ciencia y dignidad, será el ejemplo a seguir para nuestra juventud, que no olvidará cómo el ladronzuelo se convirtió...
بئر للمعرفة فى العلم والكرامة وسيكون قدوة لكل الشباب وربما نتذكر كيف أصبح اللص الصغير

Merece que bauticen un pozo de petróleo con su nombre.
حسناً ، من أجل ذلك ، ينبغى أن يكون هناك بئر للبترول بإسمك

Bueno, usted puede dar a mi amigo aquí la espada, dime dónde está escondido el oro, y entonces usted puede tener un alto inmersión en un pozo de baja.
يمكن ان تعطي صديقي سيفه وتخبرني اين تخبا النقود ثم تلقي بنفسك في بئر عميق

Deben dirigirse de vuelta al pozo de Arena.
لا بد و أنهما قد إتجها ثانية إلى بئر الرمال

Ha sido tratado demasiado duramente por el único crimen de... defecar en el pozo de la aldea.
ولقد كان يُعامل بقسوة لأجل هذه ... الجريمة البسيطة يتغوط في ينبوع القرية

Ahora, aquí tenemos una declaración jurada de Garth Jodrey, diciendo Philippa Fitz lo llevó al pozo de barro hace tres años.
(الأن لدينا اقوال (قريث جودر أن (فيليبيا فيتز) اختذته ذات مرة الى ينبوع الوحل

El análisis nodal se basa en una descripción matemática del pozo que se analiza, que tiene en cuenta la configuración del pozo de sondeo y las características del yacimiento.
ويعتمد التحليل العقدي على وصف رياضي للآبار فرادى مع أخذ بنيان جوف البئر وخواص المكمن في الاعتبار.

10.000 afligidos y pobres campesinos, sólo un pozo de agua fresca.
ثمة 10 آلاف فلاح يقتله الجوع وبئر واحد فقط

Para conseguir tierra para el camino, cada unidad familiar tuvo que excavar un pozo de un tamaño especificado.
ومن أجل توفير اﻷتربة اللازمة للطريق، كان على كل أسرة حفر حفرة من حجم معين.

Mi amante se ahogó en un pozo de fango verde.
كيف؟ حبيبي مات للتو في بركة من الطين الأخضر.

Además, elaboró un programa en Mozambique para abastecer de utensilios y uniformes a las niñas para que puedan asistir a la escuela (2007) e instaló un pozo de agua para un orfanato y centro educativo de Rwanda (2007).
ووضعت برنامجاً في موزامبيق لتوفير اللوازم المدرسية والزي المدرسي للفتيات من أجل الالتحاق بالمدارس (2007)، وحفرأنشأت بئراً للمياه لإحدى دور الأيتام في رواندا، ومركزاً تعليمياً (2007). منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 2003