| Ella hizo su MBA aquí, fuimos a la universidad para sus certificados, pero nos citaron para mañana, le dije Prabha que vendríamos. | Open Subtitles | هى كانت فى جامعه هنا ونحن ذاهبون للكليه من اجل الشهادات لكنه دعا لنا غدا قلت سيأتي برابها لذلك |
| El único que conoce la música es Prabha, hemos venido confiando en él para ganar algo de dinero, y ahora estamos en un aprieto | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يعرف الموسيقى هو برابها جئنا الى هنا ونثق فيه لكسب بعض المال نحن الآن في ورطة؟ |
| Prabha ha venido a ti antes de regresar a la India, | Open Subtitles | برابها اذا عاد مره اخرى قبل العوده الى الهند |
| Prabha, ven un momento. Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | برابها ، تعالى الى هنا للحظه اريد ان اتحدث معك |
| No puedo tolerar Prabha más. Nandhini está siempre detrás de él. | Open Subtitles | لا يمكن ان اسامح برابها من بعد الان فانا دائما بعده |
| Una muchacha vino a Prabha, ¿quién es ella? | Open Subtitles | من هى الفتاه الذى جائت الى برابها ؟ وماذا تريد؟ |
| Su padre es un gran don. Amenazó Prabha casarse con ella. | Open Subtitles | والدها صاحب عصابه كبيره وهدد برابها ويريده ان يتزوجها |
| Tengo una hermana en Bombay, Prabha. | Open Subtitles | عندي أُخْت واحدة الآن برابها في بومباي |
| - Allí estaré. - Prabha, lleva a los dos. | Open Subtitles | ساكون هناك برابها احضرهما الاثنان |
| Prabha ha conocido a esta chica hoy por la mañana. | Open Subtitles | التقى برابها هذه الفتاة فقط صباح اليوم |
| Hay un chico alto, un Prabha cachas en mi compañía, aunque no tiene mucho conocimiento de la música, cualquier chica se enamora de él con facilidad, si también te enamoras de él, los del programa se enfadarán y su futuro estará arruinado | Open Subtitles | هناك 6 أقدام، ستة احزمة برابها في فرقة بلدي على الرغم من انه ليس لديها الكثير علم الموسيقى أي فتاة تقع في الحب معه بسهولة |
| Yo esperaba esto. Prabha me mintió, bribón. | Open Subtitles | كنت اتوقع هذا برابها الوغد كذب على |
| Pero Prabha narró una historia de que él ama Nandhini y escapó. | Open Subtitles | لكن برابها حكى له قصته مع ناندى وهرب |
| Prabha me ama más que tú. | Open Subtitles | برابها يحبنى اكثر من ذلك |
| He ido a llamar a Prabha. | Open Subtitles | ذهبت لنادي برابها |
| Se llama Prabha y su marido murió allí. | Open Subtitles | اسمها (برابها)، وقد توفي زوجها هناك بالأسفل. |
| Prabha, ven aquí. | Open Subtitles | برابها ، تعالى الى هنا |
| Por favor, Prabha, dime. | Open Subtitles | ارجوك برابها اخبرنى |
| Prabha ha venido por ti. | Open Subtitles | برابها جاء من اجلك |
| ¿Dónde está Prabha, tío? | Open Subtitles | اين برابها يا عمى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 