| Haz como Preeti, búscate un buen chico. | Open Subtitles | مثل بريتي ابحثي لكي عن فتي جيد |
| Ahi va Preeti Sawhney, ¡A todo vapor! | Open Subtitles | "كُلّ العيون و كُلّ الرهانات على "بريتي سهاني |
| Para acortar la historia, mi hija Preeti, que es quien se casa, insiste en que vosotros organiceis su boda. | Open Subtitles | "لكي أختصر الموضوع, ابنتي "بريتي التي ستتزوج, أصرت أن تكونا أنتما من يقوم بنتظيم زواجها |
| ¡"Hay que joderse" Preeti Sabarwal! | Open Subtitles | انا بريتى سابرفال ياللجحيم .. بريتى سابرفال |
| La delantera-centro india Preeti Sabarwal se lanza al ataque. | Open Subtitles | بريتى سابريفال مهاجم الوسط لفريق الهند تهاجم |
| Mira, ya está aquí Preeti. Ponte ya la blusa. | Open Subtitles | انظر "بريتي" هنا، إلبسْ بلوزتَكَ على الأقل. |
| Ram Singh. Preeti Rohra, Devi Lal Singh. | Open Subtitles | رام سينغ بريتي أرورا، ديفي لال سينغ |
| Entonces en mi cumpleaños, Preeti organizó una fiesta, a pesar de que me negué | Open Subtitles | قامت "بريتي " بتنظيم حفلة بمناسبة عيد ميلادي مع أنني منعتها |
| Cuando Preeti no regresó por semanas Entonces Vikram me invitaba a cenas y fiestas | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
| Hace poco, la Sra. Preeti dijo que Tu tomaste la iniciativa para tener una relación con Vikram | Open Subtitles | قد قالت "بريتي " قبل قليل أنك حاولت القيام بالعلاقة مع "فيكرام |
| Mi señor, ahora me gustaría interrogar a la Sra. Preeti Makhija | Open Subtitles | سيدي "أريد أن أستسفر شيئا من الأنسة "بريتي مخيجا |
| Sra. Preeti, ¿Vikram siempre llevaba una pistola con él? | Open Subtitles | "أنسه "بريتي هل كان يحمل "فيكرام" المسدس معه دائما ؟ |
| Sra. Preeti ¿va a leer esta carta en voz alta, por favor? | Open Subtitles | هل يمكن أن تقرأي هذه الرسالة بأعلي صوت يا أنسة "بريتي " ؟ من فضلك |
| Sra. Preeti, más fuerte todo el mundo debe escucharlo | Open Subtitles | " أنسة "بريتي بصوت عالي كي يستمع اليك الجميع |
| Ese día Vikram Makhija, usted, su esposa y la señora Preeti | Open Subtitles | كان " فيكرام مخيجا " وأنت وزوجتك و السيدة " بريتي " في ذلك اليوم |
| - De Balbir a Rani Rani a Molly, Molly a Gul, Gul a Preeti, | Open Subtitles | رانى الى مولى، مولى الى جول، جول الى بريتى |
| Preeti a Komal, de Komal atrás para Preeti de Preeti a Komal de nuevo y Komal tira a gol. | Open Subtitles | بريتى الى كومال، كومال ترجع لبريتى من بريتى لكومال مرة اخرى وكومال للجون |
| Preeti a Komal, Komal a Preeti, de Preeti a Gul a Komal... uh... | Open Subtitles | من بريتى لكومال، كومال لبريتى من بريتى لجول لكومال.. اه |
| Lo que te asusta, lo que te frena, lo que te anula en la vida, ¡debes superarlo! "Preeti despuntó en el partido." Ánimo Komal, quizás en el siguiente partido. | Open Subtitles | بريتى بتتقدم ,كومال لا تدعيها تتقدم عليكى تعادلى فى المباراه القادمه |
| Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala. Ninguna jugadora puede moverse ni un centímetro. | Open Subtitles | عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش |
| El Comité elige a la Sra. Preeti Saran (India) para que ocupe el cargo de Vicepresidenta/Relatora. | UN | وانتخبت اللجنة السيدة بيريتي سران (الهند) نائبة للرئيس ومقررة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 