"prefiero morir" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفضل الموت
• أفضّل الموت
• أفضل أن أموت
• افضل الموت
• أُفضل الموت
• أفضّل أن أموت
• أَنْ أَمُوتَ
• أود أن أموت

Pero Prefiero morir peleando contra esos bastardos que vivir conmigo si no lo hago.
لكنني أفضل الموت في قتالي ضد هؤلاء الأوغاد على الحياة دون قتال

Prefiero morir por las incoherentes ideas de mi hermano que por las tuyas.
أفضل الموت بسبب أفكار أخي الحمقاء على أن أموت بسبب أفكارك

Porque Prefiero morir a que la gente no sepa en qué tiendas estuve.
أفضل الموت, على أن يعرف الناس ما هي القصة التي تعرضت لها؟

No lo haré. Prefiero morir. Tengo temor a pecar ante Dios si cometo aquello.
لن أفعل هذا، أفضّل الموت أخاف أن يعاقبني الله إذا فعلت ذلك

Prefiero morir que disculparme con la Sra. Lynde.
أوه, ماثيو, أفضل أن أموت على أن أعتذر للسيدة ليند

Prefiero morir... a pasarme la vida escondido.
افضل الموت علي ان اقضي بقيه حياتي مختبئا

Prefiero morir que vivir en un mundo donde no pueda partirte la cara.
أفضل الموت عن العيش بعالم لا يمكنني به ركل مؤخرتك.

Hay demasiada gente por aquí, y si hay... una bomba en mi remolque... Prefiero morir que vivir sabiendo que pude haber matado a otras personas.
هناكقنبلةبشاحنتي.. أفضل الموت عن أن أعيش ، بكوني مُتسبباً فى قتلهم.

Prefiero morir en eI lodo con ellos a vivir eternamente como un dios.
أفضل الموت في الطين مع هؤلاء الرجال على أن أعيش للأبد كاءله

Pero Prefiero morir a esperar una hora más.
لكنّي أفضل الموت على الإنتظار لساعة أخرى.

Prefiero morir en la Montaña Negra, que bajarte.
أفضل الموت على الجبل الأسود ولا أضعكِ أرضاً

Prefiero morir comiendo hamburguesas a vivir comiendo coliflor al vapor.
أفضل الموت من أكل البرغر بالجبن بدلاً من حياة على أكل القرنبيط

Prefiero morir luchando por algo bueno que vivir huyendo con miedo.
أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف

Prefiero morir en la cuneta que volver a ese agujero.
أفضل الموت في قناة علىالعودةإلى حفرة الجحيم هذه

Yo no. En vez de comer de la basura Prefiero morir de hambre.
وأنا كذلك، أفضّل الموت على الأكل من صفائح القمامة

De todos modos Prefiero morir antes que terminar como una de tus perras engendradas.
أفضّل الموت بأيّ حال عن الغدوّ أحد كلابك المُستسيدين.

No, gracias, Prefiero morir dándote este dedo.
لا شكرًا، أفضّل الموت وأنا أعطيكِ الأصبع.

Prefiero morir como hombre que vivir como un juguete de plástico que se cree Dios.
إنني أفضل أن أموت كإنسان عن أن أحيا إلى الأبد كلعبة بلاستيكية تظن فنسها إلهاً

Prefiero morir antes que decepcionarte.
بكل شيء بيننا يجب أن تكون هناك ، حسناً؟ أفضل أن أموت على ان أخيب ظنك بى

Prefiero morir antes que quedarme aquí sabiendo que nunca volveré a ver... a mi esposa o a mis amigos.
افضل الموت على البقاء هنا ومعرفة انني لن ارى زوجتي او اصدقائي مجددا

Prefiero morir que vivir como un esclavo un esclavo del terror y violencia de esos animales
أنا أُفضل الموت على الحياه كعبد عبد لوحشيه و بَطش هؤلاء الحيوانات

Prefiero morir antes de ir a prisión, eso se los aseguro.
أفضّل أن أموت على أن أدخل السجن، وهذا أمر أكيد

Entonces, no hay esperanza. Prefiero morir.
وقتها لن يكون هناك أمل وسأُفضّلُ أَنْ أَمُوتَ

Prefiero morir tratando de hacer de Vega un lugar mejor... que sentarme y no hacer nada.
أود أن أموت في محاولة لجعل فيغا مكانا أفضل من القيام بأي شيء على الإطلاق.