"pregúntame" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اسألني
• إسألني
• اسأليني
• إسأليني
• أسألني
• سلني
• أسأليني
• إسألنى
• إسألْني
• اسألنى
• اسئلني
• إسألينى
• إسئليني
• يَسْألُني
• سل

Pregúntame lo que hice hoy, ayer y anteayer.
اسألني ما الذي فعلته اليوم و أمس و اليوم الذي قبله

Pregúntame que es lo que quiero cambiar de este momento.
اسألني ما الذي أريد تغييره في هذه اللحظة

Pregúntame por la congelación, por Dios.
إسألني، إسألني كم يحتاج الشريساكس من السكر

Oh, solía vivir allí. Uh, p... Pregúntame las direcciones donde vas a ir.
لقد كنت أعيش هناك، اسأليني عن إتجاهات مكان ذهابك

Si quieres aprender a ser sexy, entonces Pregúntame.
وإذا أردتي أن تعرفي كيف تصبحي جذابة إسأليني أنا ..

Pregúntame cualquier cosa de 1945 en adelante, y te la diré.
أسألني عن أي شيئ من 1945 حتى الان , وسأخبرك.

Pregúntame cómo me fue en mi primer día en la universidad.
اسألني كيف كان حالي في اليوم الاول في الكليه

Oye, Pregúntame por qué deberían cambiarle el nombre a los Reyes de Sacramento por las Bolas de Sacramento.
اسمع ، اسألني لماذا ينبغي عليهم تغيير الاسم من ملوك ساكرمنتو إلى ساكرمنتو نادز؟

Pregúntame bien y quizás te conteste, enano.
اسألني بطريقة أفضل، وربما أجبتك أيها القزم

Bueno, Pregúntame.
ولا أريد معرفة حتّى مدى تورطك في الأمر. حسنا، اسألني.

No sé, Pregúntame lo que se te ocurra.
لا أعرف، فقط إسألني عن أيّ شيء يجول في خاطرك

Pregúntame si está cargada, perra.
إسألني ما إذا كان مَحشوّاً ، أيها القذر

Pues Pregúntame a solas. No torpedees mi reunión informativa.
إسألني بعد المؤتمر , لا تنسف . إفادتي

Pregúntame qué hay en cada uno de nuestros armarios y te daré un inventario.
اسأليني عن أي شيء موجود في خزائننا وسأعطيك قائمة مفصلة

Pero si alguna vez tienes dudas, Pregúntame.
لكن لو لم تكن لديك أية شكوك خطرة اسأليني

Entonces Pregúntame algo bien básico. ¿Qué comemos?
إذاً إسأليني السؤال الاساسي ماذا نتناول على الطعام

Steph, Steph, nada de esto es real. Mira, Pregúntame algo, cualquier cosa.
هذا غير حقيقي يا ستيف ‫إسأليني عن أي شيء

Pregúntame cualquier cosa de 1945, y te lo diré.
أسألني عن أي شيئ من 1945 حتى الان , وسأخبرك.

¿Vas a estar bien? Pregúntame cuando toda mi familia esté de vuelta.
أستكون على مّا يُرام؟ سلني حينما أستعيد عائلتي كاملة.

Pregúntame si me siento culpable porque un desconocido murió y estoy aquí hablando de eso contigo.
أسأليني ان كنت أحس بالذنب بسبب شخص لم اعرف انه ميت وانا هنا اكلمكِ عنه

Pregunta algo. Pregúntame quien es el director de la agencia.
إسألنى بأى شىء إسألنى من هو مدير الوكالة

Pregúntame por qué estoy tan serio.
إسألْني لماذا أَنا جدّيُ جداً.

Pregúntame lo que le dije a la bici.
لذلك ، اسألنى ماذا اقول للدراجة بعد ذلك .

Soy muy bueno para eso. Pregúntame si algo huele mal aquí.
انا بارع بهذا ، اسئلني إن كانت الرائحة غريبة هنا يا فتى

Vamos, Pregúntame algo. Vamos, ¡pregúntame!
هيا ، إسألينى شيئا آخر هيا ، إسألينى

Pregúntame lo que quieras, Marie.
إسئليني ما تودين معرفته , ماري

Frasier, Pregúntame si tengo novedades.
فرايزر، يَسْألُني إذا عِنْدي أخبارُ.

Por supuesto. Pregúntame cualquier cosa.
بالطبع ، سل ما شئت