"preliminar del informe de la junta de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسبقة من تقرير مجلس
• أولية لتقرير مجلس
• أولية من تقرير مجلس

SU 16ª REUNIÓN EJECUTIVAEl presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 19ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 15 de diciembre de 1998.
ـ * هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 15 كانون الأول/ديسمبر 1998.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 46° período de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 18 al 29 de octubre de 1999.
* هذه نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته السادسة والأربعين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في الفترة من 18 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 24ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 24 de marzo de 2000.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 24 آذار/مارس 2000.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 25° reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 22 de septiembre de 2000.
* هذه الوثيقة صيغة أولية لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 22 أيلول/سبتمبر 2000.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 56a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 3 y 4 de diciembre de 2012.
* هذه الوثيقة صيغة أولية من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2012.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 23ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de la Naciones Unidas en Ginebra el 17 de diciembre de 1999 y el 27 de enero de 2000.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والعشرين المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 و 27 كانون الثاني/يناير 2000.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 20° período extraordinario de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 27 de enero de 2003.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية العشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 27 كانون الثاني/يناير 2003.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 30ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 2 al 4 de diciembre de 2002.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 2-4 كانون الأول/ديسمبر 2002.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 33ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 23 de septiembre de 2003 y el 30 de septiembre de 2004.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 23 أيلول/سبتمبر 2003 و 30 أيلول/سبتمبر 2004.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 34ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 10 de marzo de 2004.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والثلاثين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 10 آذار/مارس 2004.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 51° período de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 4 al 15 de octubre de 2004.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الحادية والخمسين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، من 4 إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 36ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 3 de mayo de 2005.
* هذه الوثيقة هي نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والثلاثين، المنعقدة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في 23 أيلول/سبتمبر 2003 و 30 أيلول/سبتمبر 2004.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 22° período extraordinario de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 18 de julio de 2005.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثانية والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 18 تموز/يوليه 2005.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 23° período extraordinario de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 10 de octubre de 2006.
* هذا التقرير نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الثالثة والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 3 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 41ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 18 al 20 de abril de 2007.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الحادية والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 18 إلى 20 نيسان/أبريل 2007.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 44ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 10 de julio de 2008.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 10 تموز/يوليه 2008.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 45ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 13 de noviembre de 2008.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الخامسة والأربعين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 50° período de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 6 al 17 de octubre de 2003.
* هذه الوثيقة هي نسخة أولية لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخمسين، التي عقدت في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 6 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 26º período extraordinario de sesiones, celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, los días 15 y 20 de junio y 6 de julio de 2012.
* هذه الوثيقة هي صيغة أولية لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية السادسة والعشرين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في 15 و 20 حزيران/يونيه و 6 تموز/يوليه 2012.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 54a reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 28 y 29 de noviembre de 2011.
* هذه الوثيقة صيغة أولية لتقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الرابعة والخمسين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في 28 و 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

* El presente documento es una versión preliminar del informe de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 56ª reunión ejecutiva, celebrada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 3 y 4 de diciembre de 2012.
* هذه الوثيقة صيغة أولية من تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية السادسة والخمسين، المعقودة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف في يومي 3 و 4 كانون الأول/ديسمبر 2012.