Ya lo se, pero no se si estoy preparada para esto.. para lo que sea que pueda ser esto. | Open Subtitles | .. أعلم . إنه فقط أنا لا أعلم إذا كنت مستعدة لهذا |
Usted vino. Si no está preparada para esto... | Open Subtitles | .إنّكِ ولجتِ إليّ .. إذا لم تكوني مستعدة لهذا |
Dudo que Inglaterra esté preparada para esto. | Open Subtitles | أشك في كون لندن مستعدة لهذا |
Funcionará es sólo que no estaba preparada para esto. | Open Subtitles | انها سوف تعمل انا ببساطة لم اكن مستعدة لذلك |
Sólo somos amigos. No estoy preparada para esto. | Open Subtitles | إننا أصدقاء وحسب، لستُ مستعدّة لهذا! |
No sé si estoy preparada para esto. | Open Subtitles | .لا أعلمُ لو أنني مستعدة لهذا الأمر |
No estoy totalmente preparada para esto. | Open Subtitles | لست مستعدة لهذا كلياً. |
- No estoy preparada para esto aún. | Open Subtitles | لست مستعدة لهذا بعد حسنا |
¿Estás seguro de que está preparada para esto? | Open Subtitles | أواثق من أنها مستعدة لهذا ؟ |
Tenias razón, no estaba preparada para esto. | Open Subtitles | أنت كنت محق , هي ليست مستعدة لهذا . |
¿Seguro que está preparada para esto? | Open Subtitles | انت واثق بأنها مستعدة لهذا ؟ |
No estás preparada para esto. | Open Subtitles | لستِ مستعدة لهذا |
¿Estás preparada para esto? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة لهذا ؟ |
Quizás mi padre tenga razón. No estoy preparada para esto. | Open Subtitles | أقصد ، ربما أبي على صواب، لستُ مستعدة لذلك. |
Y he estado preparada para esto. | Open Subtitles | و قد كنت مستعدة لذلك |
Y tienes que asumir que hice cantar a Brock y a Ava, así que estás preparada para esto, pero aquí está con lo que no contaste... | Open Subtitles | "و أنت قد إفترضتي أنني سأكسر "بروك" و "آيفا إذن أنت مستعدة لذلك لكن إليك ما لم يكن في حسبانك |
No estoy preparada para esto. | Open Subtitles | لم أكن مستعدّة لهذا |
Por eso creo estar preparada para esto. | Open Subtitles | لذا أعتقد أنني مستعدّة لهذا. |
Espero que estés preparada para esto. | Open Subtitles | اتمنى أنكِ جاهزة لهذا |
Mamá, no estoy preparada para esto. | Open Subtitles | أمي أنا لست مستعده لهذا |