| no estás preparado para esto, pero nadie nunca está preparado para esto. Tenemos que irnos. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك أحد مستعد لهذا الموقف لابد أن نذهب الآن |
| Estás preparado para esto. No, No. Vamos, ¿dónde está? | Open Subtitles | أنت مستعد لهذا لا ، لا ، لا هيا ، أين هو؟ |
| ¿Estás seguro de que estás preparado para esto hoy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك مستعد لذلك اليوم؟ و لما لا؟ |
| Creerás que todas esa muertes me habrían preparado para esto. | Open Subtitles | قد تظن أنّ كل تلك الميتات كانت لتجعلني مستعداً لهذا |
| Todo lo que ha hecho hasta ahora lo ha preparado para esto y te digo... está listo. | Open Subtitles | كل شيء فعله حتى الآن يجهزه لهذا وانا اخبرك هو جاهز لهذا |
| Para este momento, realmente no estaba preparado para esto. | Open Subtitles | لهذه اللحظة, لم أكن مُستعد لهذا |
| ¿Seguro que estás preparado para esto? | Open Subtitles | أمتأكد بأنك مستعدٌ لهذا ؟ |
| ¿Estás preparado para esto, Mike? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لذلك يا مايك؟ |
| Estás tan poco preparado para esto. | Open Subtitles | أنت غير مستعد لهذا على الإطلاق |
| Estás preparado para esto. ¿Sí? ¡Era hora! | Open Subtitles | انت مستعد لهذا , لقد حان الوقت |
| ¿Sabes qué? No estaba preparado para esto. | Open Subtitles | أتعلم ماذا ، لم أكن مستعد لهذا السؤال |
| ¿Estas preparado para esto? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذا ؟ |
| Yo no estaba preparado para esto. | Open Subtitles | أنا لم أكن مستعد لذلك |
| ¿Seguro que estás preparado para esto, abuelito? | Open Subtitles | فهل أنت مستعد لذلك يا جدّي؟ |
| ¿Preparado para esto? | Open Subtitles | أأنت مستعد لذلك ؟ |
| Pero honestamente, no estaba preparado para esto. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة لم أكن مستعداً لهذا |
| Pero honestamente no estaba preparado para esto. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة لم أكن مستعداً لهذا |
| ¿Estás preparado para esto? | Open Subtitles | هل انت جاهز لهذا ؟ |
| ¿Está preparado para esto? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد لهذا ؟ |
| ¿Preparado para esto? | Open Subtitles | هل أنت مستعدٌ لهذا ؟ |
| Pasamos un buen rato anoche, se, que no estas preparado para esto y esta bien. | Open Subtitles | وقد أمضينا وقتا ممتعا الليلة الماضية، وأعلم أنك لست جاهزا لذلك وهذا جيد. |
| Creo que hoy he demostrado que no estoy preparado para esto. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أثبت اليوم بأنني لست جاهزاً لهذا |
| Inteligente... inteligente y tan impresionante, en todos los sentidos, y... yo estoy... no estoy preparado para esto, y... | Open Subtitles | ذكية ذكية000 وفي غاية الروعة بكل الطرق وانا 00 انا فقط لست مستعدا لهذا |
| ¿Seguro que estás preparado para esto? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّك مستعدٌ لذلك ليس عليك التواجد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 