اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "preparados para el período de sesiones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المعدة للدورة
        
    • التي أُعدت للدورة
        
    • التي أعدت للدورة
        
    • المُعدَّة للدورة
        
    • المعدّة للدورة
        
    • التي أُعدّت للدورة
        
    • المُعدة للدورة
        
    • معروضة على الدورة
        
    • المعدﱠة للدورة
        
    • المعدة لهذه الدورة
        
    • معدة للدورة
        
    • مقدمة للدورة
        
    • التي أعدّت للدورة
        
    • التي أُُعِدّت للدورة
        
    • اللتين أُعدّتا للدورة
        
    En el anexo I figura una lista de los documentos preparados para el período de sesiones y otros documentos pertinentes. UN وترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعدة للدورة والوثائق اﻷخرى ذات الصلة.
    El OSACT tal vez desee también tomar nota de los documentos preparados para el período de sesiones y determinar las medidas que puedan ser necesarias en relación con ellos. UN وقد ترغب أيضاً في الاطلاع على الوثائق المعدة للدورة وتحديد أي إجراءات إضافية تنشأ عنها.
    24. Medidas. Se invitará al OSE a examinar los documentos preparados para el período de sesiones y a formular recomendaciones al respecto. UN 24- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى أن تنظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وأن تقدم توصيات بشأن هذه المسألة.
    Documentos pertinentes preparados para el período de sesiones UN الوثائق ذات الصلـة التي أُعدت للدورة
    El OSACT tal vez desee también tomar nota de los documentos preparados para el período de sesiones y determinar las medidas que puedan ser necesarias en relación con ellos. UN وقد تود أيضاً أن تحيط علماً بالوثائق التي أعدت للدورة وتحديد أية إجراءات مقبلة يمكن أن تنشأ عنها.
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المُعدَّة للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المعدّة للدورة
    64. Medidas. Se invitará al OSE a examinar los informes preparados para el período de sesiones y a adoptar las nuevas medidas que correspondan. UN 64- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في التقارير المعدة للدورة وإلى اتخاذ أي إجراء آخر.
    7. Todos los documentos preparados para el período de sesiones y durante este se publicarán en el sitio web de la Convención Marco tan pronto como se disponga de ellos. UN 7- وجميع الوثائق المعدة للدورة وأثناءها ستكون متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية حال توافرها.
    En varios de los documentos de información preparados para el período de sesiones se ofrecen ejemplos de organizaciones que podrían colaborar con la Plataforma y se identifican posibles vías de participación. UN ووفرت العديد من الوثائق الإعلامية المعدة للدورة أمثلة مفيدة للمنظمات التي يمكن التعاون معها، وحددت السبل الممكنة للتفاعل معها.
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المعدة للدورة
    El Presidente del GTE-PK hará propuestas para que se siga trabajando en grupos de contacto y oficiosos a fin de llevar adelante el examen de los textos preparados para el período de sesiones. UN وسيقدم رئيس الفريق العامل المخصص مقترحات لمواصلة العمل في إطار أفرقة الاتصال والأفرقة غير الرسمية من أجل إحراز تقدم في بحث النصوص التي أُعدت للدورة.
    14. El OSACT tomó nota de los siguientes documentos preparados para el período de sesiones: UN 14- أشارت الهيئة الفرعية إلى الوثائق التالية التي أُعدت للدورة:
    30. Medidas: Se invitará al OSACT a tomar nota de los documentos preparados para el período de sesiones y a examinar las opiniones relativas al diálogo sobre las investigaciones con el fin de determinar las medidas que considere adecuadas al respecto. UN 30- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى النظر في الوثائق التي أُعدت للدورة وتحديد أية إجراءات مقبلة.
    La Red de Recursos Humanos había estudiado minuciosamente los documentos sobre el examen del régimen de remuneración y prestaciones preparados para el período de sesiones en curso y había participado en la reunión de un día de duración mantenida por el grupo de trabajo encargado de establecer criterios para determinar el grado de éxito del estudio experimental. UN وأضافت أن الشبكة قد استعرضت بعناية شديدة الوثائق التي أعدت للدورة الحالية عن استعراض نظام الأجور والاستحقاقات، وشاركت في فريق عمل لمدة يوم واحد عن استحداث معايير لتقييم مدى نجاح الدراسة التجريبية.
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق التي أعدت للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق التي أعدت للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المُعدَّة للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المعدّة للدورة
    A. Documentos preparados para el período de sesiones UN ألف - الوثائق التي أُعدّت للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المُعدة للدورة
    Véase también " Otros documentos preparados para el período de sesiones " en el anexo. UN انظر أيضا الجزء المعنون " وثائق أخرى معروضة على الدورة " الذي يرد في المرفق.
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق المعدﱠة للدورة
    16. El OSACT acogió con satisfacción los siguientes documentos preparados para el período de sesiones: UN ١٦- ورحبت الهيئة الفرعية بالوثائق التالية المعدة لهذه الدورة:
    Documentos preparados para el período de sesiones UN وثائق معدة للدورة
    Otros documentos preparados para el período de sesiones UN وثائق أخرى مقدمة للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق التي أعدّت للدورة
    Documentos preparados para el período de sesiones UN الوثائق التي أُُعِدّت للدورة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد