| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS | UN | مشروع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes: adición al informe del Comité de Representantes Permanentes: Nota de la Secretaría | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes: adición al informe del Comité de Representantes Permanentes: Nota de la Secretaría | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة |
| Por consiguiente, la Asamblea tendrá ante sí para su examen una compilación de proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes (UNEP/EA.1/L.1). | UN | وتبعاً لذلك، سيعرض على الجمعية تجميع مشاريع مقررات تعدها لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/EA.1/L.1) للنظر فيها. |
| UNEP/GC/24/L.1 Proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA | UN | UNEP/GC/24/L.1 مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Informe sobre la labor realizada por el Comité de Representantes Permanentes durante el intervalo entre períodos de sesiones: Nota de la Secretaría Adición: Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes | UN | تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| A ese respecto, se señalan a la atención del Consejo/Foro los proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA que figuran en el documento UNEP/GC.26/L.1. | UN | 8 - وفي هذا الصدد، يُسترعى اهتمام المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.26/L.1. |
| Presentación de los proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes | UN | طاء - تقديم مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) |
| En relación con este punto, se señala a la atención del Consejo/Foro los proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA, que figuran en el documento UNEP/GC/24/L.1. | UN | وفي هذا الصدد يوجه انتباه المجلس/المنتدى، إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بصيغتها الواردة في الوثيقة UNEP/GC/24/L.1. |
| Los proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes para el 21º período de sesiones del Consejo de Administración figuran en el documento HSP/GC/21/2/Add.10. | UN | 23 - وترد مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة، في الوثيقة HSP/GC/21/2/Add.10. |
| A ese respecto, la atención del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial se centra en los proyectos de decisiones preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA, que figuran en el documento UNEP/GC.25/L.1. | UN | وفي هذا الصدد، يسترعي اهتمام المجلس/المنتدى إلى مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى اليونيب على النحو الوارد في الوثيقة UNEP/GC.25/L.1. |
| Adición: Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes (HSP/GC/23/3/Add.1) - para la adopción de decisiones | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/23/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| El Comité debía examinar también los proyectos de decisión que figuraban en el documento UNEP/GCSS.XII/L.1 que habían sido preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el PNUMA y propuestos para su adopción por el Consejo/Foro. | UN | وأناط باللجنة أيضاً مهمة النظر في مشاريع المقررات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج البيئة واقترحت أن يعتمدها المجلس/المنتدى والتي ترد في الوثيقة UNEP/GCSS.XII/L.1. |
| Adición: Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes (HSP/GC/24/3/Add.1) - para la adopción de decisiones | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/24/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| Adición: Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes (HSP/GC/24/3/Add.1) - para la adopción de decisiones | UN | إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/24/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): Nota de la secretaría | UN | مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): مذكرة من الأمانة |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONUHábitat: nota de la secretaría (HSP/GC/19/3/Add.1) - a los fines de adoptar una decisión | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر |
| Proyectos de resolución preparados por el Comité de Representantes Permanentes ante ONU-Hábitat: nota de la secretaría (HSP/GC/20/3/Add.1) - para la adopción de decisiones | UN | مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة HSP/GC/20/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر |
| Por consiguiente, la Asamblea tendrá ante sí para su examen una compilación de proyectos de decisión preparados por el Comité de Representantes Permanentes (UNEP/EA.1/L.1). | UN | وتبعاً لذلك، سيعرض على الجمعية تجميع مشاريع مقررات تعدها لجنة الممثلين الدائمين (UNEP/EA.1/L.1) للنظر فيها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 