| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني |
| En 2007 empezará el proceso Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2010 encargada del de examen del TNP. | UN | وستبدأ في عام 2007 العملية التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية الذي سيعقد في عام 2010. |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني |
| Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del | UN | مقدم إلى الدورة الثانية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة |
| INFORME DEL COMITE Preparatorio de la Conferencia de las NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS HUMANOS | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة |
| INFORME DEL COMITE Preparatorio de la Conferencia de las NACIONES UNIDAS SOBRE LOS ASENTAMIENTOS | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة |
| i) Los informes nacionales presentados durante el proceso Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo; | UN | ' ١ ' التقارير الوطنية المقدمة خلال العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ |
| Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية |
| La principal es el fracaso del proceso Preparatorio de la Conferencia de las Partes del año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). | UN | ويأتي في المقام اﻷول توقف العملية التحضيرية لمؤتمر عام ٢٠٠٠ الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo; | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ |
| Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos | UN | اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه |
| Entre tanto, quedamos a la espera de la reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). | UN | وفي غضون ذلك، نتطلع إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، عام ٢٠٠٠. |
| Participamos activamente en el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. | UN | ونشارك بنشاط في اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 