| Bien, soldados. Preparense para las maniobras. | Open Subtitles | حسنا ايها الجنود استعدوا لعملية تطهير الصحراء الجديدة |
| Bueno, che, Preparense para otra excitante ronda de caminata de tortas. | Open Subtitles | أيها الجميع, استعدوا لجولة أخرى مثيرة من المشي للكعك |
| ¡Preparense para asombrarse! Yo lo llamo el Escaneador de Memória. | Open Subtitles | استعدوا للدهشة , أنا أسميها ماسح الذاكرة |
| Bueno parece que tenemos otro cultivo patéltico de brujas no pueden conjurar la manera de salir de una bolsa de papel Preparense para inspeccion | Open Subtitles | حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة لا يمكنكم القيام حتى بأبسط الأمور إستعدوا للفحص |
| Por orden del Consejo, Preparense para descender, y silenciar la plantacion. | Open Subtitles | بأمر من المجلس، إستعدوا للنزول وإسكات المزرعة |
| Picher aquí Blackhawk 3 Preparense para evacuación. | Open Subtitles | بينبول هنا بلاك هاوك 3 إستعد للإخلاء |
| Damas y caballeros, Preparense para unas palabras de su amado capitán. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة , استعدوا لخطاب من الرئيس |
| Preparense para un regreso hacia una vida mas simple llena de calvos, ovejas alegres y problemas sin solucion. | Open Subtitles | استعدوا للرجوع الى عالم البساطة المليء بزقزقة العجول والخرفان الفرحة والازعاج الابدي |
| Caballeros Preparense para salvar su propia vida. | Open Subtitles | أيها السادة , استعدوا للدفاع عن أنفسكم. |
| Aquellos que se amen, Preparense a morir. | Open Subtitles | {\3cH000080\bord2}{\cHCBCBFF\b1\3cH000080} للمحبوبين , استعدوا للموت |
| confio en el doctor gracias caballeros Preparense para cirugia esta bien | Open Subtitles | أثق فيك دكتور/كامبل أشكرك يا دكتورة/لى أيها السادة استعدوا للجراحة |
| Preparense para ser impresionados por una Pared de Sonido. | Open Subtitles | استعدوا لتنبهروا بجدارٍ من الصوت |
| Señoras y señores, Preparense para la hazaña más increíble del Gran Gonzo! | Open Subtitles | سيداتي سادتي, استعدوا لأفضل عروض "جنزو" على الإطلاق |
| Ahora Preparense para la entrada número dos. | Open Subtitles | الان استعدوا من اجل المدخل رقم 2 |
| ¡Muy bien, muchachos, Preparense! | Open Subtitles | حسنأ استعدوا للتحرك |
| Preparense para entrar en acción. Esto puede ponerse feo. | Open Subtitles | إستعدوا للتحرك أخشى أن تسوء الأمور |
| O Preparense a enfrentar el torbellino,señores. | Open Subtitles | وإلا إستعدوا لتحمل العواقب، أيها السادة |
| Van a venir a pelear así que Preparense | Open Subtitles | سوف يأتون بقوة لذا إستعدوا |
| Preparense para la aventura. | Open Subtitles | إستعدوا للمغامرة |
| Preparense para lanzar la señal de socorro. | Open Subtitles | إستعد لإطلاق نداء الإستغاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 