| Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social | UN | بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| En su 29ª sesión, celebrada el 29 de mayo de 2013, el Comité examinó una solicitud de cambio de nombre presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva, que figuraba en el documento de sesión E/C.2/2013/CRP.9. | UN | 32 - في الجلسة 29، المعقودة في 29 أيار/مايو 2013، نظرت اللجنة في طلب واحد لتغيير الاسم مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص، على النحو الوارد في ورقة الاجتماع E/C.2/2013/CRP.9. |
| Solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de la ONUDI presentada por una organización no gubernamental (IDB.25/SR.4, párrs. 70 y 71) | UN | طلب مقدم من منظمة غير حكومية للحصول على مركز استشاري IDB.25/SR.4)، الفقرتان 70 و 71) |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/77). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/77). |
| c) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/120). | UN | (ج) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاجتماعي والاقتصادي (E/2012/NGO/120). |
| e) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/100). | UN | (هـ) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/100). |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/77). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/77). |
| c) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/120). | UN | (ج) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاجتماعي والاقتصادي (E/2012/NGO/120). |
| e) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2012/NGO/100). | UN | (هـ) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2012/NGO/100). |
| c) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/123). | UN | (ج) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس (E/2013/NGO/123). |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/132). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/132). |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/91). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/91). |
| c) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/123). | UN | (ج) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس (E/2013/NGO/123). |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/132). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/132). |
| b) Declaración presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social (E/2013/NGO/91). | UN | (ب) بيان مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2013/NGO/91). |
| 15. Una declaración escrita presentada por una organización no gubernamental de conformidad con el artículo 76 del reglamento de las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social (E/5975/Rev.1) figura en la lista de documentos que tiene ante sí la Comisión (véase el anexo IV). | UN | حاء - المشاورات مع المنظمات غير الحكومية ١٥ - يرد في قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة )انظر المرفق الرابع( بيان مكتوب مقدم من منظمة غير حكومية وفقا للمادة ٧٦ من النظام الداخلي للجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي E/5975/Rev.1)(. |
| 42. Las decisiones que adopte el Comité del Consejo encargado de las Organizaciones no Gubernamentales al desechar una solicitud de inclusión de un tema cualquiera en el programa provisional del Consejo, presentada por una organización no gubernamental de la categoría I, serán inapelables a menos que el Consejo decida otra cosa. | UN | ٤٢ - أي قــرار تتخــذه لجنــة المجلــس المعنيــة بالمنظمات غير الحكومية بعدم الموافقة على طلب مقدم من منظمة غير حكومية من الفئة اﻷولى ﻹدراج بند ما في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس يعتبر نهائيا ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك. |
| Las decisiones que adopte el Comité del Consejo encargado de las Organizaciones no Gubernamentales al desechar una solicitud de inclusión de un tema cualquiera en el programa provisional del Consejo, presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general, serán inapelables a menos que el Consejo decida otra cosa. | UN | ٦٣ - أي قرار تتخذه لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعدم الموافقة على طلب مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام ﻹدراج بند ما في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس يعتبر نهائيا ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك. |
| Las decisiones que adopte el Comité del Consejo encargado de las Organizaciones No Gubernamentales al desechar una solicitud de inclusión de un tema cualquiera en el programa provisional del Consejo, presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general, serán inapelables a menos que el Consejo decida otra cosa. | UN | ٤٢ - أي قرار تتخذه لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعدم الموافقة على طلب مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام ﻹدراج بند ما في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس يعتبر نهائيا ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك. |
| Las decisiones que adopte el Comité del Consejo encargado de las Organizaciones no Gubernamentales al desechar una solicitud de inclusión de un tema cualquiera en el programa provisional del Consejo, presentada por una organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general, serán inapelables a menos que el Consejo decida otra cosa. | UN | ٦٣ - أي قرار تتخذه لجنة المجلس المعنية بالمنظمات غير الحكومية بعدم الموافقة على طلب مقدم من منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام ﻹدراج بند ما في جدول اﻷعمال المؤقت للمجلس يعتبر نهائيا، ما لم يقرر المجلس خلاف ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 