اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "presentado por el coordinador" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مقترحة من المنسق
        
    • مقدمة من المنسق
        
    • مقدم من المنسق
        
    • المقترحة من المنسق
        
    • الذي قدمه المنسق
        
    • المقدم من المنسق
        
    • مقدم من منسق
        
    • اقترحها المنسق
        
    • التي قدمها المنسق
        
    • الصادر عن المنسق
        
    • المقدمة من المنسق
        
    • قدمها المنسق كما
        
    • الذي قدمته المنسقة
        
    • مقدّم من المنسق
        
    • مقدَّم من المنسق
        
    Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VI del Estatuto de Roma (Del juicio) UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق فيما يتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي المتعلق بالمحاكمة
    Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte V UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5
    Documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV, Organización y composición de la Corte UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها
    Documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV. Organización y composición de la Corte UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها
    EXPLOSIVOS DE GUERRA presentado por el Coordinador PARA LOS RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA (REG) UN مقدم من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب
    Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI: apartado f) de la Regla 6.1 UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة الفرعية واو من القاعدة 6 - 1
    Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6
    Documento revisado de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VIII (De la apelación, la revisión y la indemnización) UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض
    Documento de debate presentado por el Coordinador: Introducción general UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق: مقدمة عامة
    Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte V UN ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5
    Documento de trabajo presentado por el Coordinador respecto de la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas) UN ورقة للمناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات
    Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas) UN ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات
    Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas UN ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    Informe sobre cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia. presentado por el Coordinador en materia de cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia UN تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة
    presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo UN مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول
    presentado por el Coordinador en materia de cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia UN مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة
    Propuesta de Colombia - Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/ Rev.1 presentado por el Coordinador UN اقتراح مقدم من كولومبيا - تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقترحة من المنسق
    El texto es el mismo del párrafo 3 del texto presentado por el Coordinador. UN نص هذه الفقرة هو نص الفقرة 3 من النص الذي قدمه المنسق.
    Se utilizará el párrafo 3 del texto presentado por el Coordinador. UN يُطابق نصها الفقرة 3 من النص المقدم من المنسق.
    presentado por el Coordinador para la asistencia a las víctimas en el marco del Protocolo V de la Convención UN مقدم من منسق مساعدة الضحايا بموجب البروتوكول الخامس للاتفاقية
    Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de las Reglas de Procedimiento y Prueba correspondientes a la Parte II del Estatuto de Roma, relativas a la competencia, la admisibilidad y el derecho aplicable UN ورقة مناقشة اقترحها المنسق فيما يتعلق بالقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتعلقة بالباب 2 من نظام روما الأساسي، فيما يتصل بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق
    Por consiguiente, su delegación apoya firmemente el plan de acción sobre asistencia a las víctimas presentado por el Coordinador. UN ويؤيد وفد بلدها بالتالي بشكل راسخ خطة العمل لمساعدة الضحايا بصيغتها التي قدمها المنسق المعني بمساعدة الضحايا.
    Comentarios al documento PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 presentado por el Coordinador UN تعليقات على الوثيقة PCNICC/1999/WGRPE/RT.5/Rev.1 المقدمة من المنسق
    19. El Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal celebró cinco sesiones y examinó el documento titulado " Propuestas e ideas formuladas respecto de las MDMA en el Grupo de Expertos Gubernamentales como base para continuar los trabajos " presentado por el Coordinador. UN 19- وعقد الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد خمسة اجتماعات وناقش " المقترحات والأفكار المعروضة بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في إطار فريق الخبراء الحكوميين بغية توفير أساس لمواصلة العمل " التي قدمها المنسق كما ترد في الوثيقة CCW/GGE/IX/WG.2/1.
    Se explicó que la propuesta de 2007 tendría fundamento, siempre y cuando hubiera algún entendimiento en el sentido de que la interpretación del texto no sería diferente del texto presentado por el Coordinador en 2002 o de disposiciones semejantes incluidas en los convenios sectoriales. UN وأُوضح أن اقتراح عام 2007 سيكون وجيها، شريطة وجود قدر من الفهم بأن تفسير النص لن يختلف عن النص الذي قدمته المنسقة في عام 2002، أو عن تفسير أحكام مماثلة في الاتفاقيات القطاعية.
    presentado por el Coordinador sobre la limpieza, remoción o destrucción de los restos explosivos de guerra y la plantilla electrónica genérica para el artículo 4 UN مقدّم من المنسق المعني بإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب أو التخلص منها أو تدميرها وبالنموذج الإلكتروني العام المتعلق بالمادة 4
    Los artefactos explosivos improvisados - presentado por el Coordinador UN تقرير عن الأجهزة المتفجرة المرتجلة - مقدَّم من المنسق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد