| presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales presentado por los Estados Unidos de América | UN | مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento de trabajo sobre el examen consolidado, presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الاستعراض المعزز |
| Documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Observaciones preliminares sobre el proyecto de informe del Presidente de la Comisión Principal II, presentado por los Estados Unidos de América | UN | تعليقات أولية على مشروع تقرير رئيس اللجنة الرئيسية الثانية، مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Observaciones preliminares sobre el proyecto de informe del Presidente de la Comisión Principal II: documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América | UN | تعليقات أولية على المشروع المقدم من رئيس اللجنة الرئيسية الثانية: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento de sesión presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento presentado por los Estados Unidos de América | UN | وثيقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento presentado por los Estados Unidos de América | UN | وثيقة مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América | UN | ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Reforzamiento de la aplicación del artículo X del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por los Estados Unidos de América | UN | تعزيز تنفيذ المادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Informe presentado por los Estados Unidos de América | UN | تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| La crisis contemporánea del cumplimiento: documento presentado por los Estados Unidos de América | UN | أزمة الامتثال المعاصرة: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية |
| Proyecto de decisión presentado por los Estados Unidos de América: | UN | مشروع مقرر مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف |
| 71. El representante de Colombia propuso que se modificase el tercer párrafo del preámbulo del texto presentado por los Estados Unidos de América sustituyendo el término " disidentes " por " no estatales " . | UN | 71- واقترح ممثل كولومبيا تعديل الفقرة الثالثة من الديباجة الواردة في النص المقدم من الولايات المتحدة الأمريكية بإحلال عبارة " غير الحكومية " محل عبارة " المنشقة " . |
| El Presidente señala a la atención del Consejo el texto de un proyecto de resolución que figura en el documento S/2009/648, presentado por los Estados Unidos de América. | UN | ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S/2009/648، الذي قدمته الولايات المتحدة الأمريكية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 