| Preocupa a Alemania la reducción del número de informes presentados al Secretario General desde el inicio del último decenio. | UN | ويساور ألمانيا القلق بشأن الانخفاض في عدد التقارير المقدمة إلى الأمين العام منذ بدء العقد المنصرم. |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 1999 y julio de 2000 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 1999 إلى تموز/يوليه 2000 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 1999 y julio de 2000 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 1999 إلى تموز/يوليه 2000 |
| DEL PACTO 63 - 70 15 A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2007 |
| Preocupa a Alemania la reducción del número de informes presentados al Secretario General desde el inicio del último decenio. | UN | وتشعر ألمانيا بالقلق إزاء انخفاض عدد التقارير المقدمة إلى الأمين العام منذ بداية العقد السابق. |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 1999 y julio de 2000 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 1999 إلى تموز/يوليه 2000 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام مـن آب/أغسطس 1999 إلى |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 2000 إلــى |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2000 y julio de 2001 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2001 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2000 y julio de 2001 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2001 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2001 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2001 إلى |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2001 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2001 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2002 y julio de 2003 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2003 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2002 y julio de 2003 68 20 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2000 إلى تموز/يوليه 2003 68 23 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2003 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2003 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2003 y julio de 2004 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2004 y julio de 2005 | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005 70 18 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto | UN | ألف- التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2004 |
| A. Informes presentados al Secretario General entre agosto de 2004 y julio de 2005 | UN | ألف - التقارير المقدمة إلى الأمين العام في الفترة من آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005 |
| 84. Los informes de la República Azerbaiyana acerca de los tratados internacionales en materia de derechos humanos en que es Parte son preparados por el Gobierno de conformidad con los decretos del Presidente y las decisiones del Gabinete de Ministros y son presentados al Secretario General de las Naciones Unidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana. | UN | 84- وتقوم الحكومة بإعداد تقارير جمهورية أذربيجان بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي تعد البلد طرفاً فيها وذلك وفقاً للمراسيم الجمهورية وقرارات مجلس الوزراء، وتقدم وزارة الخارجية هذه التقارير إلى الأمين العام للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 