"presentados por los grupos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مقدمة من المجموعات
• المقدمة من المجموعات
• أعدتها أفرقة
• التي تقدمها أفرقة
• قدمتها المجموعات
• المقدمة من الأفرقة

Documentos de debate presentados por los grupos
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

Documentos de debate presentados por los grupos
ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

Documentos de debate presentados por los grupos Principales
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

Documentos de debate presentados por los grupos principales
مناقشة الأوراق المقدمة من المجموعات الرئيسية

Durante el período de sesiones, el Consejo examinó cuatro informes y recomendaciones presentados por los grupos de comisionados designados para examinar reclamaciones de las categorías D, E2 y E3.
وخلال الدورة، نظر المجلس في أربعة تقارير وتوصيات أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بفئات المطالبات دال وهاء - 2 وهاء - 3.

Documentos de debate presentados por los grupos principales
ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

Documentos de debate presentados por los grupos principales
ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

El Foro tendrá ante sí una nota de la secretaría y cinco documentos de debate presentados por los grupos principales.
وسيكون أمام المنتدى مذكرة من الأمانة وخمس ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية.

La Asamblea de la Alianza desempeñará su función de examen y aprobación de los informes sobre la marcha de los trabajos presentados por los grupos temáticos, la estrategia propuesta por el Comité Directivo, así como el presupuesto y el informe financiero anuales.
ستقوم جمعية التحالف بدورها في استعراض وإقرار التقارير المرحلية المقدمة من المجموعات المواضيعية، والاستراتيجية المقترحة من لجنة التوجيه، وكذلك الميزانية السنوية والتقرير المالي.

Para el debate y las negociaciones se facilitaron los documentos oficiales que trataban de la mejora de la cooperación, la serie de sesiones ministeriales de alto nivel y los vínculos entre los bosques y los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, así como documentos de debate presentados por los grupos principales.
وقد قدمت الوثائق الرسمية التي تعالج تعزيز التعاون والجزء الوزاري الرفيع المستوى والصلات بين الغابات والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك، تلك الواردة في إعلان الأمم المتحدة للألفية، وورقات المناقشة المقدمة من المجموعات الرئيسية بشكل منفصل للمناقشة والتفاوض.

Durante el período de sesiones, el Consejo examinó cuatro informes y recomendaciones presentados por los grupos de Comisionados designados para examinar reclamaciones de las categorías D, E2, E3 y E4.
وخلال الدورة، نظر مجلس الإدارة في أربعة تقارير وتوصيات أعدتها أفرقة المفوضين المعنية بفئات المطالبات دال، وهاء - 2، وهاء - 3، وهاء - 4.

Se presta especial atención a los informes presentados por los grupos de expertos de los comités de sanciones del Consejo.
ويولي اهتماماً خاصاً للتقارير التي تقدمها أفرقة خبراء لجان الجزاءات التابعة للمجلس.

Veinte proyectos de resolución presentados por los grupos Nacionales de Alemania, la Argentina, el Camerún, el Canadá, Chipre, Egipto, Filipinas, Francia, Indonesia, Irlanda, Italia, Kenya, Moldova, los Grupos nórdicos, el Reino Unido, el Senegal, Suiza, Venezuela y Zimbabwe, así como por el Parlamento Andino.
- عشرون مشروع قرار قدمتها المجموعات الوطنية للبلدان التالية: الارجنتين، المانيا، اندونيسيا، ايرلندا، ايطاليا، جمهورية ملدوفا، زمبابوي، السنغال، سويسرا، فرنسا، الفلبين، فنزويلا، قبرص، الكاميرون، كندا، كينيا، مجموعات بلدان الشمال الاوروبي، مصر، المملكة المتحدة، باﻹضافة الى البرلمان الانديني.

Los resúmenes presentados por los grupos de trabajo mostraron que habían encontrado una gran variedad de materiales que resultarían esenciales para la labor de evaluación.
فقد أظهرت الموجزات المقدمة من الأفرقة العاملة أنها حددت مجموعة كبيرة من المواد التي ستكون ضرورية لعمل التقييم.