"presentarte a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أن تقابل
• أقدمك إلى
• أن تقابلي
• أعرفك على
• أن أقدم
• اعرفك على
• أن أعرفك
• أعرفك ب
• أقدمك ل
• تعريفك على
• أن أقدّم
• أن أقدمك
• أن تلتقي
• أن تقابلى
• تُقابلَ

Quiero presentarte a Fred White. - El alguacil del pueblo.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Ven, quiero presentarte a Fido Giovanardi.
تعالي معي .. أود أن أقدمك إلى فيدو جوفنردي

Quiero presentarte a mis amigos.
لا. إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي

Bueno. Déjame presentarte a todos. Bien, ¿ves esa chica por ahí?
حسناً، دعني أعرفك على الجميع ، الأن أترى تلك الفتاة هناك؟

Sam, permíteme presentarte a nuestra compañera...
يسرني أن أقدم لكِ زميلتنا في نفس المهجع.

¿Y si pudiera presentarte a un poderoso grupo de vampiros a un poderoso grupo de vampiros que se sienten exactamente como tú?
ما رأيك أن اعرفك على مجموعة مصاصي دماء أقوياء يشعرون مثلك؟

Quería presentarte a mi hijo, Lucas. - Lucas, ésta es Shari. La madre de Tim.
أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم

Quiero presentarte a mi nuevo peso pesado, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Raymond, quiero presentarte a nuestro hijo, Seth.
رايموند أريدك أن تقابل ابننا سيث

Quiero presentarte a alguien Jack Bristow, ésta es Ariana Kane.
أريدك أن تقابل شخص ما. جاك بريستو، هذه أريانا كان.

Déjame presentarte a Martin Geller, Debra Lassiter.
أخي ألصغير , يسعى للرئاسة دعني أقدمك إلى مارتن جيلر ديبرا ليستر

Peter, me gustaría presentarte a la Señora Raphael.
بيتر .. أود أن أقدمك إلى السيدة رافائيل.

Quiero presentarte a alguien fantástica.
سمعي، أريدك أن تقابلي شخصاً بغاية الروعه

Quiero presentarte a un abogado especializado en divorcios.
هناك شخص اريدك أن تقابلي هو محام متخصص بالطلاق

Déjame presentarte a algunos de mis amigos.
دعني أعرفك على بعض أصدقائي هنا

Permíteme presentarte a tu comite examinador.
اسمحي لي أن أقدم لكِ لجنة الفحص الخاصة بكِ

Déjame presentarte a Clay Stites, alias Philip.
دعني اعرفك على كلاي ستيبس المعروف بــ فيليب

Bertrise, me gustaría presentarte a...
بياترس ,أود أن أقدمك ل

Podría presentarte a mi amigo Brendan.
استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان

Holman, me gustaría presentarte a los Gundersons.
هولمان، أنا أودّ أن أقدّم أنت إلى جاندرسونس.

Estaba camino al trabajo, y decidí que quería presentarte a mis amigos.
كنت في طريقي للعمل, عندما قررت أريدك أن أقدمك لأصدقائي

Oh, hablando de eso, me gustaría presentarte a nuestro editor actual, Josh. Espera.
اوه، بالحديث عن الصحيفة، أود أن تلتقي بالمحرر الحالي جوش

Me gustaría presentarte a mis ayudantes, Inga y Igor.
أنا أودّ أن تقابلى مساعديني إينجا و أيجور

Quiero presentarte a John McClane, el marido de Holly...
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي