ويكيبيديا

    "presente anexo se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • هذا المرفق
        
    Este procedimiento se aplicará salvo cuando en el presente anexo se indique otra cosa. UN ويكون هذا الإجراء سارياً ما لم يحدد خلاف ذلك في هذا المرفق.
    Este procedimiento se aplicará salvo cuando en el presente anexo se indique otra cosa. UN ويكون هذا الإجراء سارياً ما لم يحدد خلاف ذلك في هذا المرفق.
    Las disposiciones del párrafo 11 de la sección III del presente anexo se interpretarán y aplicarán en consecuencia; UN وتفسر أحكام الفقرة ١١ من الفرع ٣ من هذا المرفق ويجري تطبيقها وفقا لذلك؛
    El párrafo 11 de la sección 3 del presente anexo se interpretará y aplicará en consecuencia; UN وتفسر الفقرة ١١ من الفرع ٣ من هذا المرفق ويجري تطبيقها وفقا لذلك؛
    Las directrices incluidas en el presente anexo se han elaborado en respuesta a esa solicitud. UN وقد أعدت المبادئ التوجيهية الواردة في هذا المرفق استجابة لذلك الطلب.
    Del seguimiento de las disposiciones del presente anexo se encargarán los países Partes africanos, de conformidad con los artículos pertinentes de la Convención, de la siguiente manera: UN تضطلع اﻷطراف من البلدان الافريقية بمتابعة هذا المرفق وفقا للاتفاقية كما يلي:
    Las disposiciones del párrafo 11 de la sección 3 del presente anexo se interpretarán y aplicarán en consecuencia; UN وتفسر أحكام الفقرة ١١ من الفرع ٣ من هذا المرفق ويجري تطبيقها وفقا لذلك؛
    El párrafo 11 de la sección 3 del presente anexo se interpretará y aplicará en consecuencia; UN وتفسر الفقرة ١١ من الفرع ٣ من هذا المرفق ويجري تطبيقها وفقا لذلك؛
    En el presente anexo se establecen los procedimientos de conciliación a que se hace referencia en el artículo 28 de la Convención. UN يقدم هذا المرفق اجراءات التوفيق المشار إليها في المادة ٨٢ من الاتفاقية.
    En la sección B del presente anexo se proporciona información adicional UN للحصول على معلومات إضافية انظر الفرع باء من هذا المرفق.
    En la sección C del presente anexo se incluye información adicional UN للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    Todo el equipo mencionado en la sección B del presente anexo se obtendrá de los excedentes. UN وسيجري توفير جميع المعدات المدرجة في الفرع باء من هذا المرفق من الرصيد الفائض.
    En la sección C del presente anexo se proporciona información adicional sobre esta partida del presupuesto UN تــرد معلومـات إضافيـة عن هذا البند في الفرع جيم من هذا المرفق
    En la parte B del presente anexo se incluye información adicional. UN للاطـــلاع علــى معلومات إضافية، انظر الجزء ' باء` من هذا المرفق.
    En la sección C del presente anexo se proporciona más información. UN لمزيد مــن المعلومات، انظـر الفرع جيم من هذا المرفق.
    En la sección C del presente anexo se proporciona más información. UN لمزيد من المعلومات، انظر الفرع جيم من هذا المرفق.
    En la sección C del presente anexo se proporciona información adicional sobre esta partida del presupuesto. UN تــرد معلومـات إضافيـة عن هذا البند في الفرع جيم من هذا المرفق
    En la sección C del presente anexo se incluye información adicional UN انظر الفرع جيم من هذا المرفق للاطلاع على مزيد من المعلومات.
    En el presente anexo se proporciona la información solicitada, incluida información de antecedentes sobre el desarrollo del sistema. UN وهذا المرفق يعرض المعلومات المطلوبة، بما فيها الخلفية ذات الصلة المتعلقة بالمعلومات المتصلة بكيفية إنشاء هذا المرفق.
    En la sección A del presente anexo se indica el valor mensual estimado de esas partidas. UN ويرد في الفرع ألف من هذا المرفق بيان القيمة الشهرية المقدرة لهذه البنود.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد