"presente decisión se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا القرار إلى
• بهذا القرار
• يبلغ هذا القرار

c) La presente decisión se comunicará al Estado Parte, al autor y a su representante.
(ج) أن يرسل هذا القرار إلى الدولة الطرف، وإلى صاحب البلاغ، وإلى ممثله.

b) Que la presente decisión se comunique al autor y al Estado Parte.
(ب) أن يبلغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ وإلى الدولة الطرف.

b) Que la presente decisión se comunicará al Estado Parte y al representante del autor de la comunicación.
- إرسال هذا القرار إلى الدولة الطرف وصاحب البلاغ.

b) Que la presente decisión se comunique al Estado parte y al autor.
(ب) أن يُبلّغ كل من الدولة الطرف وصاحب البلاغ بهذا القرار.

b) Que la presente decisión se comunique al Estado parte y al autor.
(ب) أن يُبلَّغ كل من الدولة الطرف وصاحب الشكوى بهذا القرار.

c) Que la presente decisión se transmita al Estado Parte, al autor y a su asesora letrada.
)ج( أن يبلغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ ومحاميه.

b) que la presente decisión se comunique al Estado Parte y al autor.
)ب( إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى مقدم الرسالة.

b) La presente decisión se comunique al Estado Parte y al autor de la queja.
(ب) إرسال هذا القرار إلى الدولة الطرف ومقدم الشكوى.

b) La presente decisión se comunique al autor de la comunicación y, para su información, al Estado Parte.
(ب) أن يبلغ هذا القرار إلى صاحب البلاغ ، وإلى الدولة الطرف للعلم.

c) La presente decisión se comunicará a la autora, a su representante y al Estado Parte.
(ج) سيرسَل هذا القرار إلى صاحبة الشكوى وممثلها والدولة الطرف.

b) Que la presente decisión se comunique al autor de la queja y, a efectos informativos, al Estado Parte.
(ب) وأن يحال هذا القرار إلى صاحب الشكوى وإلى الدولة الطرف لعلمها.

b) Que la presente decisión se comunique al Estado Parte y a los autores.
(ب) إحالة هذا القرار إلى صاحبي البلاغ والدولة الطرف.

b) Que la presente decisión se transmita al Estado Parte y a los autores, para su información.
(ب) أن يُرسل هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى أصحاب البلاغ للعلم.

b) La presente decisión se comunique al Estado Parte y al autor de la queja.
(ب) إحالة هذا القرار إلى صاحب الشكوى وإلى الدولة الطرف.

b) Que la presente decisión se comunique al Estado Parte y al autor. Apéndice
(ب) إبلاغ هذا القرار إلى الدولة الطرف وإلى صاحب البلاغ.

c) Que la presente decisión se transmita al Estado Parte, al autor y a su asesora letrada.
)ج( أن تبلغ الدولة الطرف ومقدم البلاغ ومحاميه بهذا القرار. كاف - البلاغ رقم ٨٧٥/٤٩٩١، ليوناردوس ي.

b) Que la presente decisión se comunique a los autores y al Estado Parte.
(ب) إبلاغ أصحاب البلاغات والدولة الطرف بهذا القرار.