| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا للجلسات العامة. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo para su octavo período de 90 días, que abarca del 1° de julio al 30 de septiembre de 2003. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الثامنة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2003. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su noveno período de 90 días, que abarca del 1° de octubre al 31 de diciembre de 2003. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما التاسعة الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General para lo que resta del período de sesiones. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة، لما تبقى من الدورة الرئيسية. |
| El presente documento contiene el programa provisional propuesto por la Mesa, y en las anotaciones del programa provisional se recogen las decisiones adoptadas por la Mesa. | UN | وتتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المؤقت الذي اقترحه المكتب. وتبين الشروح القرارات التي اتخذها المكتب. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General revisadas. | UN | 1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا جزئيا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة. |
| 1. El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 14° período de 90 días, comprendido entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2005. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الرابعة عشرة، الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2005. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General durante la parte principal del sexagésimo segundo período de sesiones a partir de octubre de 2007. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين، اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General durante la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones a partir de octubre de 2008. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج أعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين، اعتبارا من تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General durante la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones a partir del 22 de octubre de 2008. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج الأعمال والجدول الزمني المنقحين للجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين، اعتبارا من 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General durante la parte principal del sexagésimo tercer período de sesiones a partir del 18 de noviembre de 2008. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامج الأعمال والجدول الزمني المنقحين للجلسات العامة للجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين، اعتبارا من 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2008. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 11° período de 90 días, comprendido entre el 1° de abril y el 30 de junio de 2004. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة التسعين يوما الحادية عشرة، الممتدة من 1 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 12° período de 90 días, comprendido entre el 1° de julio y el 30 de septiembre de 2004. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما الثانية عشرة، الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 30 أيلول/سبتمبر 2004. |
| 1. El presente documento contiene el programa de trabajo del Comité contra el Terrorismo correspondiente a su 13° período de 90 días, comprendido entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre de 2004. | UN | 1 - تحدد هذه الوثيقة برنامج عمل لجنة مكافحة الإرهاب لفترة الـ 90 يوما الثالثة عشرة، الممتدة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo revisado y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General correspondiente a los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2005. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا منقحا للجلسات العامة التي ستعقد خلال أشهر تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر وكانون الأول/ديسمبر 2005. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General durante la parte principal del sexagésimo segundo período de sesiones a partir del 29 de octubre de 2007. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين، اعتبارا من 29 تشرين الأول/أكتوبر 2007. |
| El presente documento contiene el programa provisional anotado del primer período ordinario de sesiones de 1998 de la Junta Ejecutiva. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨. |
| El presente documento contiene el programa provisional anotado del primer período ordinario de sesiones de 1999 de la Junta Ejecutiva. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا منقحا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة. |
| El presente documento contiene el programa de trabajo y el calendario revisados de las sesiones plenarias de la Asamblea General. | UN | 1 - تتضمن هذه الوثيقة برنامجاً منقحاً لأعمال الجلسات العامة للجمعية العامة وجدولها الزمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 