ويكيبيديا

    "presidencia del consejo de seguridad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • رئيس مجلس الأمن
        
    • رئاسة مجلس الأمن
        
    • رئيس المجلس
        
    • لرئاسة مجلس الأمن
        
    • الرئاسي الصادر عن مجلس الأمن
        
    • كرئيسة لمجلس الأمن
        
    • رئيسة مجلس الأمن
        
    • ورئيس مجلس الأمن
        
    • رئاستها لمجلس الأمن
        
    • رئاستكم لمجلس الأمن
        
    • رئاستها مجلس الأمن
        
    • رئاسي لمجلس الأمن
        
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN `10 ' المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN `10 ' المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN `10 ' المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN ' 10` المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    x) Notas de la Presidencia del Consejo de Seguridad y otros documentos publicados por el Consejo para seguir mejorando su labor; UN ' 10` المذكرات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن وغيرها من الوثائق الصادرة عن المجلس بغية زيادة تحسين أعماله؛
    En 2002 el Consejo publicó un índice resumido de las notas y declaraciones de la Presidencia del Consejo de Seguridad relativas a la documentación y a los procedimientos. UN أصدر المجلس في عام 2002، فهرساً وصفياً لمذكرات وبيانات رئيس مجلس الأمن المتعلقة بالوثائق والإجراءات.
    Índice resumido de las notas y declaraciones de la Presidencia del Consejo de Seguridad relativas a la documentación y a los procedimientos del Consejo UN فهرس وصفي للمذكرات والبيانات الصادرة عن رئيس مجلس الأمن المتعلقة بالوثائق والإجراءات
    Número de cartas del Secretario General a la Presidencia del Consejo de Seguridad: UN عدد الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن:
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Consejo de Seguridad Comunicaciones a la Presidencia del Consejo de Seguridad UN مجلس الأمن الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    Sitios en la Red Presidencia del Consejo de Seguridad: UN المواقع على شبكة الإنترنت رئاسة مجلس الأمن:
    Aplicación de la nota de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/2010/507) UN تنفيذ مذكرة رئيس المجلس الأمن (S/2010/507)
    Opinamos que el sitio permanente en la Internet de la Presidencia del Consejo de Seguridad es sumamente útil para que podamos seguir de cerca los trabajos del Consejo. UN ونحن نرى أن الموقع الدائم لرئاسة مجلس الأمن على الإنترنت مفيد للغاية لتمكيننا من متابعة أعمال المجلس.
    Acogiendo con beneplácito la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad emitida el 11 de octubre de 2007, UN وإذ ترحب بالبيان الرئاسي الصادر عن مجلس الأمن في 11 تشرين الأول/ أكتوبر 2007،
    Se puede recoger información sobre la Presidencia del Consejo de Seguridad, a cargo de los Países Bajos, en la siguiente dirección en la Web: http://www.un.int/netherlands. UN يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان
    Declaraciones de prensa formuladas por la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre de 2001 UN البيانات الصحفية التي أدلت بها رئيسة مجلس الأمن خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2001
    Esas actividades ilícitas se describieron en cartas remitidas casi semanalmente al Consejo de Seguridad y se señalaron a la atención de la Presidencia del Movimiento de los Países No Alineados, la Presidencia del Consejo de Seguridad y el Secretario General. UN وقال إن تلك الأنشطة غير المشروعة تم تفصيلها في رسائل توجّه إلى مجلس الأمن كل أسبوع تقريبا، كما أُبلغ بها رئيس حركة بلدان عدم الانحياز، ورئيس مجلس الأمن والأمين العام.
    El Reino Unido continuará trabajando sobre la base del informe del Secretario General durante su Presidencia del Consejo de Seguridad el próximo mes. UN وستواصل المملكة المتحدة العمل وفقا لتقرير الأمين العام خلال رئاستها لمجلس الأمن الشهر المقبل.
    Lo felicito por haber asumido la Presidencia del Consejo de Seguridad durante el mes en curso. Confío plenamente en que podrá dirigir la labor del Consejo con su habitual eficacia. UN وأود أن أتقدم إليكم بالتهنئة على رئاستكم لمجلس الأمن للشهر الحالي، وكلي ثقة بقدرتكم على إدارة أعماله بالتميز الذي عهدناه عنكم.
    En el marco de su segunda Presidencia del Consejo de Seguridad, el Togo se propone celebrar un debate de alto nivel el 13 de mayo de 2013 sobre el tema " La cuestión de la lucha contra el terrorismo en África en el contexto del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales " . UN تقترح توغو، في إطار رئاستها مجلس الأمن لفترة ثانية، تنظيم مناقشة رفيعة المستوى في 13 أيار/مايو 2013 لموضوع ' ' تحديات مكافحة الإرهاب في أفريقيا في سياق حفظ السلام والأمن الدوليين``.
    Lo que escuchamos fue una declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad que, naturalmente, fue adoptada por unanimidad sobre la base del acuerdo de todos y cada uno de los miembros del Consejo. UN وما سمعناه هو بيان رئاسي لمجلس الأمن وهو، بطبيعة الحال، اعتمد بالإجماع على أساس اتفاق جميع أعضاء المجلس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد