| El Presidente de la Comisión Consultiva presenta oralmente el informe conexo de dicha Comisión. | UN | عرض رئيس اللجنة الاستشارية شفويا التقرير ذي الصلة المقدم من تلك اللجنة. |
| Desea que el Presidente de la Comisión Consultiva opine sobre este aspecto. | UN | ورغب في معرفة رأي رئيس اللجنة الاستشارية في هذه النقطة. |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sr. MSELLE | UN | رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية: السيد مسيلي |
| Anexo: Informes presentados oralmente por el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en reuniones de la Quinta Comisión 86 | UN | المرفق: التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe de la Comisión sobre esta cuestión. | UN | وأدلى رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا بتقريرها ذي الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe conexo de ese órgano. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó en forma oral el informe de la Comisión relativo al tema. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe correspondiente de esa Comisión. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، شفويا، تقرير هذه اللجنة ذا الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe de la Comisión sobre esta cuestión. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe de la Comisión sobre esta cuestión. | UN | وقدم رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية شفويا تقرير اللجنة ذا الصلة. |
| El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto presentó oralmente el informe de la Comisión sobre esta cuestión. | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية تقرير اللجنة ذا الصلة شفويا. |
| El artículo de prensa en cuestión constituye una calumnia contra la Organización y el Presidente de la Comisión Consultiva. | UN | وأضافت أن المقال الصحفي المعني قد قدح في كل من عمل المنظمة ورئيس اللجنة الاستشارية. |
| Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: Sra. McLurg | UN | رئيسة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: السيدة ماكلورغ |
| Informes presentados oralmente por el Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en reuniones de la Quinta Comisión | UN | التقارير التي قدمها شفويا رئيس اللجنة اﻹستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في جلسات اللجنة الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 