| Discurso del Excelentísimo Sr. Zhelyu Zhelev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| El Excelentísimo Sr. Zhelyu Zhelev, Presidente de la República de Bulgaria, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب إلى المنصة فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| El Excelentísimo Sr. Zhelyu Zhelev, Presidente de la República de Bulgaria, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب من المنصة فخامة السيد زهيليو زهيليف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Sr. Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | كلمة فخامة السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Rosen Plevneliev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | كلمة فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Rossen Plevneliev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| Discurso del Excmo. Sr. Rossen Plevneliev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | كلمة صاحب الفخامة روسين بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| El 1º de octubre de 1998, el Excmo. Sr. Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria, fue recibido por la Corte. | UN | ٢٧١ - استقبلت المحكمة، في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، فخامة السيد بيتر ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا. |
| 1. Discurso del Excelentísimo Señor Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | ١ - كلمة فخامة السيد بيتار ستويانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 6. Excelentísimo Señor Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 6. Excelentísimo Señor Petar Stoyanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 6 - فخامة السيد بيتار أوستيانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 7 - خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 7. Discurso del Excmo. Sr. Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 7 - خطاب فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 11. Excelentísimo Señor Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 11 - فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 11. Excelentísimo Señor Georgi Parvanov, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 11 - فخامة السيد جورجي بارفانوف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Rosen Plevneliev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 10 - كلمة فخامة السيد روزن بلفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Rosen Plevneliev, Presidente de la República de Bulgaria | UN | 10 - كلمة فخامة السيد روزن بليفنيلييف، رئيس جمهورية بلغاريا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 