| Discurso del Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب فخامة السيد فليبي كالديرون هنوخوسا، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Discurso del Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Sr. Felipe Calderón Hinojosa | UN | خطاب فخامة السيد فليبي كالدرويون هينوخوسو، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب فخامة السيد إرنستو زيدييو رئيس الولايات المكسيكية المتحدة. |
| Excelentísimo Señor Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
| Excelentísimo Señor Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | سعادة السيد إرنستو زيديو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية. |
| Discurso del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب فخامة السيد فنسنت فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
| 5. Discurso del Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | 5 - خطاب فخامة السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| 5. Discurso del Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | 5 - خطاب فخامة السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | فخامة السيد فيشينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | فخامة السيد فاسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Copresidentes: Excelentísima Sra. Tarja Halonen, Presidenta de la República de Finlandia, y Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos. | UN | رئاسة مشتركة: لسعادة السيدة تارجا هارونين من فنلندا، وفخامة السيد فيزنتي فوكس رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Excelentísimo Señor Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | فخامة السيد فيسنتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Discurso del Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب السيد فيسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| El Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد فينسنت فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة إلى داخل قاعة الجمعية. |
| Discurso del Excmo. Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب يدلي به فخامة السيد فينسينتي فوكس، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| Discurso del Sr. Vicente Fox, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب السيد فينسنتي فوكس، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
| 10. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 10 - كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
| Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | كلمة فخامة الرئيس فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
| El Presidente (habla en árabe): En nombre de la Asamblea General, deseo dar las gracias al Presidente de los Estados Unidos Mexicanos por el discurso que acaba de pronunciar. | UN | الرئيس: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس الولايات المتحدة المكسيكية على البيان الذي أدلى به للتو. |
| 6. Discurso del Excmo. Sr. Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | 6 - كلمة فخامة السيد فليبي كالديرون هينوخوسا، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 