| i) Prestación de servicios sustantivos a reuniones: | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: |
| iv) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: | UN | ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la consultoría de gestión | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الاستشارة الإدارية |
| i) prestación de servicios sustantivos a reuniones | UN | ' ١` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات |
| prestación de servicios sustantivos a reuniones sobre cuestiones relacionadas con la supervisión y las inspecciones | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات بشأن مسائل الرصد والتفتيش |
| v) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: | UN | ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) Conferencia Estadística de las Américas: prestación de servicios sustantivos a reuniones. | UN | ' 1` المؤتمر الإحصائي للأمريكتين: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات. |
| i) prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos: | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| v) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: | UN | `5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| i) prestación de servicios sustantivos a reuniones. Segundo período de sesiones del Comité de Energía, y segundo período de sesiones del Comité de Recursos Hídricos; | UN | ' ١ ' تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - الدورة الثانية للجنة الطاقة؛ والدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones de la Segunda Comisión (7); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماعات اللجنة الثانية (7)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: plenario y grupos de trabajo (40); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الجلسات العامة والأفرقة العاملة (40)؛ |
| iv) prestación de servicios sustantivos a reuniones interinstitucionales: cuatro reuniones interinstitucionales de coordinación de la lucha contra la corrupción; | UN | ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: 4 اجتماعات مشتركة بين وكالات الأمم المتحدة لتنسيق مكافحة الفساد؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Grupo de Trabajo sobre el transporte de productos alimenticios perecederos (16); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (16)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial (28); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فرقة العمل المعنية بسلامة المرور البري (28)؛ |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: Comité Directivo del Programa Paneuropeo de Transporte, Salud y Medio Ambiente, 2007 (4); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اللجنة التوجيهية لبرنامج مؤتمر البلدان الأوروبية للنقل والصحة والبيئة، 2007 (4)؛ |
| viii) prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos: | UN | ' 8` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات |
| vii) prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos: | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| vii) prestación de servicios sustantivos a reuniones entre organismos: | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones: reuniones del Consejo Económico y Social (según sea necesario); | UN | أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حسب الاقتضاء؛ |
| a. prestación de servicios sustantivos a reuniones (el número de reuniones figura entre paréntesis). | UN | (أ) تقديم الخدمات الفنية للجلسات (عدد الجلسات بين قوسين). |
| prestación de servicios sustantivos a reuniones de otros comités intergubernamentales y de expertos interesados en cada programa evaluado | UN | تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعات اللجان الحكومية الدولية ولجان الخبراء المعنية بكل برنامج يخضع للتقييم |
| i) prestación de servicios sustantivos a reuniones. | UN | )أ( تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية/هيئات الخبراء )الميزانية العادية/ الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Prestación de servicios sustantivos a reuniones: equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo | UN | تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية |
| prestación de servicios sustantivos a reuniones intergubernamentales | UN | الخدمة الفنية للاجتماعات الحكومية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 