| Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| 6. Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales | UN | 6 - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات |
| c) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: | UN | (ج) تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: |
| vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اجتماعات اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في إطار منظومة الأمم المتحدة؛ |
| viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | ' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات، من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة. |
| viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: coordinación y enlaces interinstitucionales mediante la participación en el Comité de Alto Nivel sobre Programas y las reuniones interinstitucionales en el sistema de las Naciones Unidas; | UN | `8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: التنسيق والاتصال فيما بين الوكالات من خلال المشاركة في اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج والاجتماعات المشتركة بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة. |
| b) viii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: se añadiría la frase " iniciativa de la Asociación de colaboración en materia de bosques para examinar los mecanismos internacionales de financiación existentes (2) " ; | UN | (ب) ' 8` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تضاف عبارة " مبادرة الشراكة التعاونية في مجال الغابات لاستعراض آليات التمويل الدولي الحالية (2) " ؛ |
| vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: grupo de trabajo regional entre organismos sobre tecnología de la información y las comunicaciones (2); | UN | ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (2)؛ |
| vii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones consultivas interinstitucionales sobre la incorporación de las actividades de consolidación de la paz en la labor del sistema de las Naciones Unidas (20); | UN | ' 7` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماعات التشاورية بين الوكالات بشأن تعميم أنشطة بناء السلام في أعمال منظومة الأمم المتحدة (20)؛ |
| iv) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros (4); | UN | ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (4)؛ |
| v) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reunión consultiva interinstitucional regional sobre la buena gobernanza urbana (2); mecanismos de coordinación regional: grupo de trabajo temático sobre el medio ambiente y la gestión de desastres (componente de medio ambiente) (2); | UN | ' 5` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماع الإقليمي الاستشاري المشترك بين الوكالات بشأن الإدارة الحضرية الرشيدة (2)؛ الفريق المواضيعي العامل التابع لآلية التنسيق الإقليمية المعني بالبيئة وإدارة الكوارث (عنصر البيئة) (2)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones y sesiones informativas con los Estados Miembros, las organizaciones regionales y los grupos de amigos y de contacto en relación con todos los aspectos del mantenimiento de la paz (500); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الاجتماعات مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية وأفرقة الأصدقاء/مجموعات الاتصال والإحاطات المقدمة إليها بشأن جميع أوجه حفظ السلام (500)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones o sesiones informativas con Estados Miembros y organizaciones regionales (100); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعات/جلسات إحاطة مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية (100) |
| iv) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: Red interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros (4); | UN | ' 4` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (4)؛ |
| Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo a las reuniones técnicas celebradas a nivel regional y mundial y organizadas por las instituciones asociadas (se ha reducido el número de 10 a 5) | UN | تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم إلى الاجتماعات التقنية العالمية والإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (تم تخفيض عددها من 10 إلى 5) |
| iii) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas (2); reuniones del Equipo de tareas sobre coordinación estadística del Mecanismo de Coordinación Regional (2); | UN | ' 3` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (2)؛ واجتماعات فرقة العمل المعنية بالتنسيق الإحصائي التابعة لآلية التنسيق الإقليمي (2)؛ |
| i) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: reuniones del Comité Permanente entre Organismos (4); reuniones del Grupo de Trabajo del Comité Permanente entre Organismos (8); reuniones de los subgrupos de trabajo técnico y de consulta (40); reuniones del Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios (6); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: اجتماعات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (4)؛ واجتماعات الفريق العامل التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات (8)؛ واجتماع الأفرقة العاملة الفرعية المرجعية والتقنية (40)؛ واجتماعات اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية (6)؛ |
| vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo sustantivo al Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno (1); apoyo a las reuniones técnicas regionales organizadas por las instituciones asociadas (5); | UN | ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1)؛ الدعم المقدم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5)؛ |
| vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo sustantivo al Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno (1); apoyo a las reuniones técnicas regionales organizadas por las instituciones asociadas (5); | UN | ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1)؛ الدعم المقدم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (5)؛ |
| vi) Prestación de servicios sustantivos para reuniones interinstitucionales: apoyo sustantivo al Foro Mundial sobre la Reinvención del Gobierno (1); apoyo a reuniones técnicas regionales organizadas por instituciones asociadas (10); | UN | ' 6` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المشتركة بين الوكالات: تقديم الدعم الفني إلى المنتدى العالمي المعني بتجديد أسلوب الحكم (1)؛ وتقديم الدعم إلى الاجتماعات التقنية الإقليمية التي تنظمها المؤسسات الشريكة (10)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 