| No puedo conseguir mis manos de ellos, al igual que / / esto. ¿Me prestas tu bici? | Open Subtitles | التصرف كما قلت هل بالإمكان أن أستعير دراجتك؟ |
| ¿Me prestas tu auto por unos días solo para hacer esto? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
| Vete al infierno. ¿Me prestas tu celular? | Open Subtitles | عليك اللعنة هل يمكنني أن أستعير هاتفك الخلوي؟ |
| ¿Me prestas tu látigo y sombrero? | Open Subtitles | أيمكننى استعارة سوطك و القبعة؟ |
| Y quieres que me acerque por allí y le diga, "¿me prestas tu pistola?" | Open Subtitles | إذن تريدين مني الذهاب إلى هناك "وأسأله "مرحبًا، هل يمكنني استعارة سلاحك؟ |
| Si me prestas tu bicicleta, me las arreglaré para volver a casa. | Open Subtitles | إذا أمكنني اقتراض دراجتك سأجد طريقي للمنزل |
| Millie, ¿me prestas tu aerosol bucal? | Open Subtitles | ميلي"، هَلّ بالإمكان" أَنْ أَستعيرُ رذاذَ نفسِكَ؟ |
| Cenaré con ella hoy. ¿Me prestas tu chaqueta? | Open Subtitles | سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟ |
| Oh, hey, ¿Me prestas tu portatil para hacer esas diapositivas para nuestro grupo de estudio? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير حاسوبك لعمل شرائح عرض الجهاز الهرموني لمجموعتنا الدراسية؟ |
| ¿Me prestas tu Biblia para buscar algo? | Open Subtitles | هل يمكن أن أستعير كتابك المقدس لأبحث عن شيء؟ |
| ¿Me prestas tu celular un minuto? Quiero asegurarme de que esté en casa. Claro. | Open Subtitles | هل يُمكننى أن أستعير هاتفك لثانيه, اريد فقط أتصل و أتاكد إذا كانت بالمنزل |
| ¿Me prestas tu vestido verde? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير ثوبكِ الأخضر؟ أيمكن أن أستعير ثوبكِ الأخضر؟ |
| Es miércoles. Todos trabajan los miércoles. ¿Me prestas tu...? | Open Subtitles | إنّه الأربعاء، الكل سيعمل أيمكنني أن أستعير... |
| Me voy de aquí. ¿Me prestas tu campera? | Open Subtitles | سأرحل من هنا، هل لي أن أستعير معطفك؟ |
| Te daré 20 dólares si me prestas tu bicicleta por cinco minutos. | Open Subtitles | أنا سوف أعطيك 20 دولار إذا سمحت لي استعارة الدراجتك لمدة خمس دقائق؟ |
| Chandler, ¿me prestas tu hilo? | Open Subtitles | تشاندلر هل يمكنني استعارة وترك ؟ |
| ¿Me prestas tu barra de labios? | Open Subtitles | هل استطيع استعارة احمر الشفاه منكي.. |
| Oye, machote, ¿me prestas tu palanca? | Open Subtitles | ، صبي العاشق، هل يمكنني اقتراض المخل الخاصة بك؟ |
| ¿Me prestas tu cuerpo? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ جسمَكَ؟ |
| Cenaré con ella hoy. ¿Me prestas tu chaqueta? | Open Subtitles | سأتناول العشاء معها، هل يمكنني إستعارة سترتك؟ |
| No he considerado el parapeto. ¿Me prestas tu escalera? | Open Subtitles | لم آخذ في اعتباري الحبل أود حقا أن تعيرني السلّم؟ |
| A propósito, ¿me prestas tu auto mañana? | Open Subtitles | بالمناسبة هلا تعيريني سيارتك غداً ؟ |
| ¿Me prestas tu cámara? | Open Subtitles | هل يمكننى إقتراض الكاميرا؟ |
| Eso me recuerda, ¿me prestas tu vestido gris? | Open Subtitles | هذا يذكرني, أيمكنني ان استعير بدلتك الرمادية؟ |
| Frasier, ya no necesito tu ponchera, pero, ¿me prestas tu secador de cabello? | Open Subtitles | فرايزر، أنا لَنْ أَتطلّبَ punchbowlكَ، لكن هَلْ لي أَنْ يَستعيرُ مجففَ ضربتِكَ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 