"presupuestarias para el período" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الميزانية للفترة
• الميزانية لفترة

Autoridad Internacional de los Fondos Marinos: resumen de las necesidades presupuestarias para el período comprendido
السلطة الدولية لقاع البحار: موجز احتياجات الميزانية للفترة

Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009
تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

ESTIMACIONES presupuestarias para el período COMPRENDIDO ENTRE
تقديرات الميزانية للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٥

Estimaciones presupuestarias para el período comprendido
تقديرات الميزانية للفترة ١ كانون الثاني/يناير

En esos exámenes se incluirán las propuestas presupuestarias para el período del programa del país, que en la mayoría de los casos será 1997-2001.
وستغطي هذه الاستعراضات مقترحات الميزانية لفترة البرامج القطرية، وهي الفقرة التي ستكون في معظم الحالات فترة ١٩٩٧-٢٠٠١.

ESTIMACIONES presupuestarias para el período COMPRENDIDO
تقديرات الميزانية للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير

Se agregó que la creación de esos dos puestos significaría un aumento de 324.000 dólares en las estimaciones presupuestarias para el período 1996-1997.
وأشير الى أن إنشاء هاتين الوظيفتين سيزيد تقديرات الميزانية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بمبلغ قدره ٠٠٠ ٣٢٤ دولار.

ESTIMACIONES presupuestarias para el período COMPRENDIDO
تقديرات الميزانية للفترة من ١ نيسان/أبريل

ESTIMACIONES presupuestarias para el período COMPRENDIDO ENTRE EL
تقديرات الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

ESTIMACIONES presupuestarias para el período DEL 1º DE ENERO
تقديرات الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

Estimaciones presupuestarias para el período comprendido
تقديرات الميزانية للفترة من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧

RESUMEN DE LAS NECESIDADES presupuestarias para el período COMPRENDIDO
ملخص الاحتياجات من الميزانية للفترة من ١ كانون الثاني/يناير

Resumen de las necesidades presupuestarias para el período comprendido entre el 1° de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002
ملخص الاحتياجات من الميزانية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2001 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003
تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

10. Pide, a este respecto, al Secretario General que presente a la Asamblea General, a más tardar el 8 de febrero de 1994, propuestas presupuestarias, incluidas las estimaciones revisadas para el período por el que el Consejo de Seguridad haya decidido prorrogar el mandato con posterioridad al 31 de octubre de 1993, así como propuestas presupuestarias para el período subsiguiente de seis meses;
١٠ - تطلب الى اﻷمين العام، في هذا الصدد، أن يقدم الى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز ٨ شباط/فبراير ١٩٩٤ مقترحات تتعلق بالميزانية، تتضمن تقديرات منقحة للفترة التي قد يكون مجلس اﻷمن قد قرر أن يمد الى غايتها الولاية بعد ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وكذلك مقترحات بشأن الميزانية لفترة الستة أشهر التالية؛

La forma y presentación de los primeros informes de ejecución correspondientes al período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997, y de los informes de estimaciones presupuestarias para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 para cada misión reflejaron las opiniones de la Comisión Consultiva y la Quinta Comisión sobre el particular.
٧ - ويعكس شكل وعرض تقارير اﻷداء للمرة اﻷولى عن فترة اﻹثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ وتقارير تقديرات الميزانية لفترة اﻹثني عشر شهرا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ لكل بعثة آراء اللجنة الاستشارية واللجنة الخامسة بشأن هذا الموضوع.