| Tema 4: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | البند 4: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Tema 8: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | البند 8: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD: cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة |
| FNUAP: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة |
| Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas | UN | مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية |
| CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas DEL PNUD | UN | المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| Hoy, quiero abordar algunos aspectos relativos a la revitalización de la Asamblea General, así como a las cuestiones presupuestarias y administrativas. | UN | واليوم، أود أن أتطرق إلى بعض المسائل المتعلقة بتنشيط الجمعية العامة، وكذلك شؤون الميزانية والإدارة. |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas del UNPFA | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas del PNUD | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| IX. Declaración de la Directora Ejecutiva y cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | تاسعاً - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| Naciones Unidas: asuntos humanitarios, cuestiones presupuestarias y administrativas | UN | الأمم المتحدة: الشؤون الإنسانية وشؤون الميزانية والإدارة |
| PNUD: cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة |
| UNOPS: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة |
| TEMA 2: CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas | UN | البند 2: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة |
| TEMA 6: CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas | UN | البند 6: المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية والإدارة |
| Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas | UN | مسائل الإدارة الإستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية |
| Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas: | UN | مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية: |
| Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas | UN | مسائل الإدارة الاستراتيجية والميزانية والشؤون الإدارية |
| PNUD: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارة |
| El Congreso no aprobó la ley de reforma penitenciaria y hasta el momento las autoridades han evitado un examen riguroso de las raíces presupuestarias y administrativas de esos problemas. | UN | ولم يتخذ الكونغرس إجراء بشأن قانون إصلاح السجون، وتحاشت السلطات حتى الآن إجراء فحص شامل للأسباب الجذرية الإدارية والمتعلقة بالميزانية لهذه المشكلات. |
| Cuestiones de gestión estratégica, presupuestarias y administrativas | UN | مسائل الإدارة والميزانية والإدارة الاستراتيجية |
| Consideramos fervientemente que las deliberaciones de las reuniones de los Estados partes no deben limitarse a cuestiones presupuestarias y administrativas. | UN | وإننا نعتقد اعتقادا راسخا بأنه ينبغي لمداولات اجتماعات الدول الأطراف ألاّ تقتصر على مسائل الميزانية والمسائل الإدارية. |
| Tema 3. FNUAP: CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas | UN | البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: المسائل الماليــة والمسائل المتعلقة بالميزانية والشؤون اﻹدارية |
| Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية والمسائل الإدارية |
| TEMA 6: CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas | UN | البند ٦: المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Tema 5: Cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas | UN | المسائل المالية واﻹدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية |
| En su segundo período de sesiones, la Comisión estableció el grupo consultivo sobre cuestiones financieras, presupuestarias y administrativas conexas, de acuerdo con su reglamento financiero. | UN | وفي دورتها الثانية، أنشأت اللجنة الفريق الاستشاري المعني بمسائل المالية والميزانية والمسائل الإدارية المرتبطة بها، وفقا لنظامها المالي. |
| CUESTIONES FINANCIERAS, presupuestarias y administrativas | UN | المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية واﻹدارية |
| CUESTIONES FINANCIERAS presupuestarias y administrativas | UN | المسائل المالية ومسائل الميزانية واﻹدارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 