| presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999, incluido el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | ٥ - ميزانية الدعم لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١، بما في ذلك تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Tema 8: Adelanto en la aplicación del presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999 | UN | البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Tema 8: Adelanto en la aplicación del presupuesto de apoyo bienal para 1998–1999 | UN | البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Tema 8: Adelanto en la aplicación del presupuesto de apoyo bienal para 1998–1999 | UN | البند ٨: التقدم المحرز في تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Por otro lado, cuando haya concluido la aplicación, los gastos de funcionamiento aumentarán, y esto se reflejará en la propuesta de presupuesto de apoyo bienal para el período 2004-2005. | UN | ومن جهة أخرى، وما أن ينتهي التنفيذ فستنشأ تكاليف التنفيذ وستظهر في ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2004-2005. |
| El 80% de los resultados del presupuesto de apoyo bienal para fines de 2009 | UN | تحقيق نسبة 80 في المائة من نتائج ميزانية الدعم لفترة السنتين بحلول عام 2009 |
| También se reforzaron los controles de los gastos del presupuesto de apoyo bienal para evitar gastos superiores a los previstos en la partida de viajes. | UN | كما جرى تعزيز الضوابط النظامية المتعلقة بالنفقات المستمدة من ميزانية الدعم لفترة السنتين لمنع زيادة الإنفاق من بند الميزانية المتعلق بالسفر. |
| presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Tema 5: presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999, incluido el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | البند ٥: ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بما في ذلك تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| presupuesto de apoyo bienal para 2000-2001 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| presupuesto de apoyo bienal para 2000–2001 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| presupuesto de apoyo bienal para 2000-2001 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| II. ESTIMACIONES DEL presupuesto de apoyo bienal para 2000-2001 | UN | ثانيا - تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١ |
| El PNUD consigna fondos para estas actividades con cargo a su presupuesto de apoyo bienal para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas. | UN | ويوفر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأموال لهذه الأنشطة، في إطار ما خصصه في ميزانية الدعم لفترة السنتين لأغراض دعم الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة. |
| Señalando el saldo no comprometido de 9,1 millones de dólares, recalcó que el FNUAP había sido muy prudente en la ejecución del presupuesto de apoyo bienal para 1998-1999. | UN | وأشار إلى الرصيد غير المستغل البالغ 9.1 مليون دولار، فأكد أن الصندوق اتخذ نهجا يتسم بالحذر الشديد عند تنفيذ ميزانية الدعم لفترة السنتين 1998-1999. |
| presupuesto de apoyo bienal para el período 2002-2003 | UN | 2001/13 - ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003 |
| presupuesto de apoyo bienal para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003 | UN | ميزانية الدعم لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| 1° de diciembre de 2003 presupuesto de apoyo bienal para 2004-2005 La Junta Ejecutiva, | UN | 2003/17 - ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004 - 2005 |
| En el curso de su declaración también presentó el proyecto de presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009. | UN | وقامت أيضا خلال البيان الذي أدلت به بعرض ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين 2008-2009. |
| :: Estimaciones para el presupuesto de apoyo bienal para 2010-2011 | UN | :: تقديرات متعلقة بميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 