| presupuesto de la Corte para el bienio 2000-2001 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2000-2001 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002-2003 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002-2003 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2004-2005 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2004-2005 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2004-2005 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2004-2005 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2006-2007 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2006-2007 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2006-2007 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2006-2007 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2006-2007 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2008-2009 |
| D. presupuesto de la Corte para el bienio 2008-2009 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2008-2009 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2010-2011 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2010-2011 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2010-2011 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2010-2011 |
| La Corte espera que la Asamblea General acoja favorablemente estas solicitudes cuando examine el proyecto de presupuesto de la Corte para el próximo bienio en el segundo semestre de 2011. | UN | وتأمل المحكمة أن تنظر الجمعية العامة بعين التأييد هذه الطلبات عندما تتناول مشروع ميزانية المحكمة لفترة السنتين القادمة في النصف الثاني من عام 2011. |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2012-2013 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2012-2013 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2012-2013 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2012-2013 |
| presupuesto de la Corte para el bienio 2014-2015 | UN | دال - ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2014-2015 |
| Posteriormente, en diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó el presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 y todas las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) acerca de las necesidades de personal. | UN | 24- وأقرت الجمعية العامة لاحقا، في كانون الأول/ديسمبر 2001، ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002-2003، واعتمدت توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتعلق بالاحتياجات من الموظفين. |
| En diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó el presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 en el que se recogían todas las propuestas de la CCAAP relativas a los funcionarios de la Secretaría de la Corte. | UN | 64 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، وافقت الجمعية العامة على ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002 - 2003، واعتمدت كل اقتراحات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن موظفي قلم المحكمة. |
| En diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó el presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 y todas las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP) acerca de las necesidades de personal. | UN | 27 - وأقرت الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر 2001، ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002-2003، واعتمدت توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتعلق بالاحتياجات من الموظفين. |
| En diciembre de 2001, la Asamblea General aprobó el presupuesto de la Corte para el bienio 2002-2003 en el que se recogían todas las propuestas de la CCAAP relativas a los funcionarios de la Secretaría de la Corte. | UN | 72 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، وافقت الجمعية العامة على ميزانية المحكمة لفترة السنتين 2002 - 2003، واعتمدت كل اقتراحات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن موظفي قلم المحكمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 