ويكيبيديا

    "prevalencia del consumo de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • انتشار تعاطي
        
    • انتشار استعمال
        
    • الانتشار السنوي لتعاطي
        
    P4 P5 ¿Cambió el año pasado la prevalencia del consumo de cada CLASE de droga? UN هل طرأ تغيّر على انتشار تعاطي أي من أنواع المخدّرات خلال السنة الماضية؟
    ¿Cambió el año pasado la prevalencia del consumo de cada TIPO de droga? Gran aumento UN هل طرأ تغيّر على انتشار تعاطي أي من أصناف المخدّرات خلال السنة الماضية؟
    Están en aumento las tasas de prevalencia del consumo de éxtasis por los jóvenes en Australia y Nueva Zelandia. UN وتتزايد معدلات انتشار تعاطي الإكستاسي لدى الشباب في أستراليا ونيوزيلندا.
    La prevalencia del consumo de heroína inyectable todavía es alta en el Asia central y en Europa oriental. UN ولا يزال معدل انتشار تعاطي الهيروين بالحقن مرتفعا في آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية.
    Un buen ejemplo de ese progreso es la inclusión de la prevalencia del consumo de tabaco entre los indicadores de desarrollo sostenible en la reciente publicación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN ذلك أن في إدراج معدل انتشار استعمال التبغ، على اعتبار أنه مؤشر من مؤشرات التنمية المستدامة في المنشور الذي أصدرته من عهد قريب إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، دلالة حسنة على هذا التقدم المحرز.
    La tasa de prevalencia anual del consumo de cannabis era del 1,6% y se informó de que la tasa de prevalencia del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico, cocaína y heroína era de un 0,1% aproximadamente. UN وكانت نسبة الانتشار السنوي لتعاطي القنَّب 1.6 في المائة، بينما أُبلغ عن نسبة انتشار سنوي لتعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والكوكايين والهيروين تناهز 0.1 في المائة.
    En 2006 se informó de que la tasa de consumidores de drogas registrados era de 149 personas por cada 100.000 habitantes y la prevalencia del consumo de opioides entre la población adulta de entre 15 y 64 años se estimaba en un 0,8%. UN ففي عام 2006، ورد أن نسبة متعاطي المخدرات المسجلين بلغت 149 في المائة ألف من السكان مع تقدير نسبة انتشار تعاطي شبائه الأفيون بين البالغين ممن تتراوح أعمارهم بين 15 و64 سنة بـ 0.8 في المائة.
    La prevalencia del consumo de cannabis siguió siendo alta, pero su nivel fue el más bajo desde 1991. UN وظل معدّل انتشار تعاطي القنّب مرتفعا، ولكنه بلغ مستواه الأدنى منذ عام 1991.
    La prevalencia del consumo de heroína por inyección sigue siendo alta en los países del Asia central y Europa oriental. UN وما زالت نسبة انتشار تعاطي الهيروين بالحَقْن عالية في بلدان آسيا الوسطى وأوروبا الشرقية.
    ¿Cambió el último año la prevalencia del consumo de cada clase de droga? UN هل طرأ تغيّر على مدى انتشار تعاطي أي من أصناف المخدّرات خلال السنة الماضية؟
    ¿Cambió el último año la prevalencia del consumo de cada tipo de droga? Gran aumento UN هل طرأ تغيّر على مدى انتشار تعاطي أي من أنواع المخدّرات خلال السنة الماضية؟
    ¿Cuánto cambió la prevalencia del consumo de cada clase de droga en el año objeto de informe?a, b UN ما مدى التغير في نسبة انتشار تعاطي كل صنف من أصناف المخدِّرات
    ¿Cuánto cambió la prevalencia del consumo de cada clase de droga en el año objeto de informe?a, b UN ما مدى التغير في نسبة انتشار تعاطي كل صنف من أصناف المخدِّرات
    Subregiones con alta prevalencia del consumo de cannabis UN المناطق الفرعية المتسمة بارتفاع نسبة انتشار تعاطي القنّب
    Subregiones con una alta prevalencia del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico UN المناطق الفرعية المتسمة بارتفاع نسبة انتشار تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية
    La prevalencia del consumo de cocaína en el año último en Europa fue el doble de la cifra mundial. UN وكانت نسبة انتشار تعاطي الكوكايين خلال العام الفائت في أوروبا ضعف النسبة العالمية.
    Subregiones con una alta prevalencia del consumo de cannabis, 2011 UN المناطق الفرعية المتسمة بارتفاع معدّل انتشار تعاطي القنَّب، 2011
    Subregiones con una alta prevalencia del consumo de estimulantes de tipo anfetamínico, 2011 UN المناطق الفرعية المتَّسمة بارتفاع معدّل انتشار تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية، 2011
    Subregiones con una alta prevalencia del consumo de opioides y opiáceos, 2011 Opioides UN المناطق الفرعية المتسمة بارتفاع معدّل انتشار تعاطي شبائه الأفيون والمواد الأفيونية، 2011
    Subregiones con una alta prevalencia del consumo de cannabis, 2012 UN المناطق الفرعية المتَّسمة بارتفاع نسبة انتشار تعاطي القنَّب، 2012
    Se han compilado los datos comparables de la Encuesta Mundial de Salud referentes a la prevalencia del consumo de tabaco en 70 países que abarcan todos los niveles de desarrollo. UN 32 - وفي ما يتعلق بمدى انتشار استعمال التبغ فإنه قد تم جمع بيانات قابلة للمقارنة من المسح الذي أجرته منظمة الصحة العالمية لما مجموعه 70 بلدا تمثل مختلف مستويات التنمية.
    49. En Asia central, la prevalencia del consumo de cannabis concordaba con los niveles mundiales; sin embargo, el consumo de opiáceos en la subregión (0,8% de las personas adultas) se mantuvo en niveles considerablemente más elevados que la media mundial. UN 49- وفي آسيا الوسطى، كان معدّل الانتشار السنوي لتعاطي القنَّب متسقاً مع المستويات العالمية، بيد أنَّ تعاطي المواد الأفيونية في المنطقة دون الإقليمية (بنسبة 0.8 في المائة من السكان البالغين) ظلَّ أعلى بكثير من المتوسط العالمي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد