| La Prevención y represión de las actividades delictivas en el mar requiere la cooperación de todos los Estados. | UN | 80 - يتطلب منع الأنشطة الجرمية المرتكبة في البحار وقمع هذه الأنشطة تعاون الدول كافة. |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento, | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `2` منع وقمع الأنشطة المحظورة وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| ii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| ii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال؛ |
| ii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| La División Especial también es competente en materia de control de fronteras y otras cuestiones relativas a la inmigración y, en consecuencia, desempeña un importante papel de refuerzo en la Prevención y represión de las actividades terroristas. | UN | وتقع على هذا الفرع الخاص أيضا مسؤولية مراقبة الحدود وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالهجرة، ومن ثم فهو بمثابة السند القوي في منع الأنشطة الإرهابية وقمعها. |
| C. Prevención y represión de las actividades prohibidas | UN | جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| C. Prevención y represión de las actividades prohibidas | UN | جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها، وتيسير الامتثال |
| C. Prevención y represión de las actividades prohibidas y | UN | جيم - منع الأنشطة المحظورة وقمعها وتيسير الامتثال |
| iii) Prevención y represión de las actividades prohibidas y facilitación del cumplimiento; | UN | `3` منع وقمع الأنشطة المحظورة وتيسير الامتثال؛ |
| Todas las disposiciones pertinentes de la Ley de Prevención y represión de las actividades de blanqueo de capitales, en relación con las órdenes de congelación y confiscación, son aplicables en esos casos. | UN | وفي هذه الحالة تنطبق جميع أحكام قانون منع أنشطة غسل الأموال بشأن أوامر التجميد والمصادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 