"previos al período de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لما قبل الدورات وأثناءها
• المعروضة على مجلس الإدارة
• سابقة للدورة

i. Comité ad hoc encargado de la elaboración de instrumentos jurídicos para prevenir actos de terrorismo: proyectos de informe de la Comisión (2); estudios y documentos previos al período de sesiones y del período de sesiones (2);
1 - اللجنة المخصصة المعنية بوضع صكوك قانونية لقمع أعمال الإرهاب: مشاريع تقارير اللجنة (وثيقتان)؛ الدراسات والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها (وثيقتان)؛

Comité ad hoc sobre la inmunidad jurisdiccional de los Estados y de sus bienes; proyecto de informe del Comité (2); estudios y documentación previos al período de sesiones y del período de sesiones (2);
2 - اللجنة المخصصة المعنية بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية: مشروع تقرير اللجنة (وثيقتان)؛ والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها (وثيقتان)؛

Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización: proyecto de informe del Comité (2); estudios y documentos previos al período de sesiones y del período de sesiones (2);
4 - اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة: مشاريع تقارير اللجنة (وثيقتان)؛ والوثائق لما قبل الدورات وأثناءها (وثيقتان)؛

Además, con anterioridad se había publicado una lista de documentos previos al período de sesiones bajo la signatura HSP/GC/22/INF/1.
وبالإضافة إلى ذلك صدرت وثيقة تحمل الرمز HSP/GC/22/INF/1 وتتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة.

En los tres últimos períodos de sesiones solamente 40 de los 214 documentos previos al período de sesiones fueron presentados dentro de dicho plazo.
وعلى مدى الدورات الثلاث الماضية قدم فقط ٠٤ من اصل ١٤٢ وثيقة سابقة للدورة في غضون مثل هذه الفترة المحددة.

Además, se publicó una lista de documentos previos al período de sesiones bajo la signatura HSP/GC/22/INF/1.
وبالإضافة إلى ذلك صدرت وثيقة تحمل الرمز HSP/GC/22/INF/1 وتتضمن قائمة بالوثائق المعروضة على مجلس الإدارة.

En el 49º período de sesiones, solamente 11 de los 69 documentos previos al período de sesiones se presentaron dentro del plazo límite, o sea aproximadamente un 16%.
وفيما يخص الدورة التاسعة واﻷربعين، قدم فقط ١١ من أصل ٩٦ وثيقة سابقة للدورة في غضون الفترة الزمنية المحددة أي نحو ٦١ في المائة.