| En el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de observadores militares durante el período que se examina. | UN | ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين اﻹضافيين خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| En el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de la policía civil durante el período que se examina. | UN | ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية خلال فترة الاستعراض. |
| En el anexo III figura el despliegue mensual previsto y efectivo de observadores militares. | UN | ويرد في المرفق الثالث الانتشار الشهري المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين. |
| En el anexo III figuran los calendarios previsto y efectivo de despliegue del personal civil durante el período que se examina. | UN | ويرد الانتشار المقرر والفعلي للموظفين المدنيين عن هذه الفترة في المرفق الثالث. |
| Los anexos III y IV contienen información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de policía civil por mes durante el período sobre el que se informa. | UN | ويتضمن المرفقان الثالث والرابع معلومات تفصيلية بشأن الوزع المقرر والفعلي للشرطة المدنية في كل شهر خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
| En el anexo III figuran los datos relativos al despliegue previsto y efectivo de policías civiles. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للشرطة المدنية. |
| En el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo de personal de contratación internacional y de contratación local. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي للموظفين الدوليين والمحليين. |
| En el anexo III figuran los datos relativos al despliegue mensual previsto y efectivo de los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي لمتطوعي اﻷمم المتحدة. |
| En el anexo V figuran los datos relativos al uso previsto y efectivo de aviones comerciales. | UN | ويرد في المرفق الخامس الاستخدام المخطط والفعلي للطائرات التجارية. |
| El despliegue previsto y efectivo de personal de contratación local figura en el anexo III. | UN | ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي للموظفين المحليين. |
| El despliegue mensual previsto y efectivo de helicópteros figura en el cuadro siguiente: | UN | ٤٧- يبين الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات الهليكوبتر. |
| En el siguiente cuadro figura el despliegue mensual previsto y efectivo de helicópteros. | UN | ٢١- يوضح الجدول الوارد أدناه النشر الشهري المخطط والفعلي للطائرات العمودية. |
| La información figura en el anexo III relativa al despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين. |
| En el cuadro 5 figura el despliegue previsto y efectivo de vehículos durante el período objeto del informe. | UN | ويرد في الجدول ٥ النشر المخطط والفعلي للمركبات للفترة المشمولة بالتقرير. |
| En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los voluntarios. | UN | ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للمتطوعين. |
| En el anexo III se muestra el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares. | UN | ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين. |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | التوزيع المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الثالث - النشــر المقرر والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تمــوز/يوليـــه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الثالث - النشر المقرر والفعلي لﻷفـراد العسكريين والمدنيين في الفتـرة مـن ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| III. Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1° de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | الثالث - النشر المقرر والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 |
| Despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | النشر المخطط له والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| En el anexo III figura información sobre el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares durante el período que abarca el presente informe. | UN | ١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 