| Pero los Homunculus Gluttony y Pride aparecieron y le capturaron. | Open Subtitles | تم القبض عليه من قبل الهومنكلس جلاتوني و برايد |
| Debemos permanecer unidos, al menos hasta que Heinkel acabe con Pride. Así evitaremos atacarnos los unos a los otros. | Open Subtitles | نحن بحاجة لتنظيم أنفسنا إلى أن ينتهي هينيكل من أمر برايد |
| Mi compañero está peleando con un Homunculus llamado Pride. | Open Subtitles | إنه صديقنا ويقاتل الأن أحد الهومنكلس واسمه برايد صحيح |
| ¿Quieres contárselo a Gibbs y Pride o se lo digo yo? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبر جيبز و برايد أم أخبرهم أنا؟ |
| La Operación Pride ha recibido reconocimiento internacional como un programa óptimo. | UN | ولاقت عملية " برايد " اعترافا دوليا بوصفها أفضل برنامج للممارسة. |
| Viejo Fu, ¿me puedes llevar a junto de Pride? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن تأخذني إلى مكان برايد ؟ |
| Pero recomiendo la London Pride de Fuller. | Open Subtitles | ولكنني أنصحك بمشروب "فولر لندن برايد" |
| Ahogado a bordo del barco de vapor, The Pride Of Wapping. | Open Subtitles | غرق على متن سفينة ذا برايد أوف وابّنع"؟" |
| Ahogado a bordo del barco de vapor, The Pride Of Wapping. | Open Subtitles | غرق على متن سفينة ذا برايد أوف وابّنع"؟" |
| La inspectora Pride es crítica de moda de la víctima. | Open Subtitles | المفتشة برايد لديه انتقادات في الأزياء للضحايا. -ماذا تعنين بقديم? |
| Sí, señora, inspectora Pride. | Open Subtitles | قريباً. نعم ، سيدتي ، المفتشة برايد |
| Pride, Gibbs y tú erais novatos. | Open Subtitles | أنت و جيبز كنتما مبتدئان يا برايد |
| ¿De qué Charlie Pride hablas? | Open Subtitles | ما تشارلي برايد الذي تتحدث عنه؟ |
| Pride Youth Programs | UN | برامج برايد الشبابية |
| Ya lo creo que no lo tendrás, Homúnculus Pride. | Open Subtitles | أيها الهومنكلس برايد |
| ¿The Pride Of Wapping? | Open Subtitles | لكن أعلمنّي إن كنتُ أقفز لإستنتاجات... "ذا برايد أوف وابّنع"؟ |
| Inspector Sienna Pride. | Open Subtitles | مفتش سيينا برايد |
| Inspectora Pride. | Open Subtitles | المفتشة ، برايد |
| Siento lo de la inspectora Pride. | Open Subtitles | أسف بشأن المفتشة برايد |
| Pride, acaba de venir el maldito FBI diciendo que McLane es solo jurisdicción suya. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية اللعينة أتت إلى هنا يا (برايد)و إدعوا أن جثه ماكلاين من ضمن نطاق سلطتهم |
| 58. En 2007, el Ministerio de Educación y Formación aprobó la Política nacional de educación incluyente de Tonga con ayuda del proyecto Pride. | UN | 58- واعتمدت وزارة التعليم والتدريب السياسة الوطنية للتعليم الشامل في تونغا في عام 2007، بمعونة من مشروع المبادرات الإقليمية لتقديم التعليم الأساسي في المحيط الهادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 