| El Sr. Anerood Jughauth, Primer Ministro de la República de Mauricio, es acompañado al retirarse de la tribuna. Anuncio | UN | أصطحب السير انيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس من المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, P.C., K.C. M.G., Q.C., Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب سعادة الرايت أونورابل السير أنيرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso del Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| El Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس من المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio. | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل نافنشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio. | UN | خطاب صاحب السعادة اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| El Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحــب اﻷونرابـل نافينشانـدرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس إلى المنصة. |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Doctor Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب يلقيه اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Honorable Doctor Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب يلقيه معالي اﻷونرابل الدكتور نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب فخامة الرايت أونرابل أنيرود جوغناوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب الرايت الأونورابل السير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب دولة الرايت أونورابل سير أنرود جوغنوث، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | سعادة السيد ارنولد جوكوناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, PC, KCMG, QC, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | معالي الرايت أونرابل سير انرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب الرايت أونرابل السير أنيرود جوغناوث رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل السير أنيرود جونغنوت، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Sir Anerood Jugnauth, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب يدلي به معالي الرايت أونرابل السير أنيرود جونغنوت، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso del Honorable Navinchandra Rangoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب لمعالي الأونرابل نافينتشاندرا رامغولام رئيس وزراء جمهورية موريشيوس |
| Discurso del Honorable Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio | UN | خطاب يلقيه دولة اﻷونرابل نافينشاندرا رامغولام، رئيس وزراء موريشيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 