اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "primera hora de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أول شيء في
        
    • وقت مبكر من
        
    • الساعة الأولى من
        
    • الساعات الأولى من
        
    • أوّل شيءٍ في
        
    • اول شيء في
        
    • أوّل شيء في
        
    • وقت سابق من
        
    • ساعة مبكرة من
        
    • في ساعات الصباح الأولى من
        
    • غدًا صباحًا
        
    • أول شئ في
        
    • أوَّلُ شَيءٍ في
        
    • كأول شيء في
        
    • الصباح الباكر من
        
    Te prometo que llamaré a tu abogado a primera hora de la mañana... Open Subtitles اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر
    Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana. Open Subtitles يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة
    Las casas son demolidas por lo general a primera hora de la mañana, cuando los hombres han salido a trabajar y las amas de casa se encuentran solas con los niños. UN ويجري عادة هدم المنازل في وقت مبكر من الصباح بعد أن يكون الرجال قد غادروا للعمل وبقت ربات البيوت وحدهن مع اﻷطفال.
    Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película. TED وهذا العمل يجب أن يصمد على الأقل لقرابة الساعة الأولى من الفيلم.
    Las FDI y la policía fronteriza registraron el campo en busca de un hombre palestino a primera hora de la mañana. UN فقد داهمت قوات جيش الدفاع الإسرائيلي وشرطة الحدود المخيم في الساعات الأولى من الصباح بحثاً عن رجل فلسطيني.
    Realizará una autopsia completa a primera hora de la mañana. Open Subtitles سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح.
    Me iré a la ciudad a primera hora de la mañana. Open Subtitles أنا سأَتحرك إلى البلدة أول شيء في الصباحِ
    Iremos a verlo a primera hora de la mañana. - ¿Sí? Open Subtitles نظرة، سوف نذهب ونرى له أول شيء في الصباح، طيب؟
    Sí, vamos a dejar de Fayetteville primera hora de la mañana, todo el mundo. Open Subtitles نعم، نحن سنترك للفايتفيل أول شيء في الصباح، الجميع.
    Haré una visita al hospital a primera hora de la mañana. Open Subtitles نعم. سأقوم بزيارة إلى المستشفى. أول شيء في صباح الغد.
    Encontraré un sitio e iremos a primera hora de la mañana. Open Subtitles سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح.
    A primera hora de esta mañana, aproximadamente a las 01.00 horas, Zambia sufrió el primer estallido de una serie de bombas. UN في وقت مبكر من هذا الصباح، حوالي الساعة ٠٠/٠١، شهدت زامبيا انفجار أول قنبلة في سلسلة من الانفجارات.
    A primera hora de esta mañana un terrorista palestino mató de un disparo a Carlos Andrés Chávez, un voluntario del Ecuador de 20 años que trabajaba en el kibbutz Ein Hashlosha, situado cerca de la costa en la parte meridional de Israel. UN ففي وقت مبكر من صباح اليوم، أطلق إرهابي فلسطيني النار على كارلوس أندريس تشافيز فأرداه قتيلا. والضحية متطوع من إكوادور عمره 20 سنة كان يعمل في كيبوتز عين حشلوشة التي تقع قرب الساحل في جنوب إسرائيل.
    El martes, a primera hora de la noche, ya habíamos finalizado el proceso. UN وقد أنهينا العمل في تلك العملية في وقت مبكر من مساء يوم الثلاثاء.
    Durante esta primera hora de nuestra reunión más de 500 hombres, mujeres y niños han quedado infectados por el VIH. UN خلال الساعة الأولى من جلستنا هذه، فإن ما يزيد على 500 من الرجال والنساء والأطفال الإضافيين أصيبوا بفيروس الإيدز.
    También instamos a los gobiernos a que pidan que las contribuciones al sistema de seguridad social comiencen con la primera hora de trabajo. UN كما نحث الحكومات على المطالبة بتقديم مساهمات إلى نظام الضمان الاجتماعي منذ الساعة الأولى من العمل.
    así que estamos al principio de todo. esta es la primera hora de esta época. TED لذا نحن ببساطة في بداية البداية، نحن في الساعات الأولى من هذا العصر.
    Puedo conseguirle una transcripción del interrogatorio a primera hora de la mañana, pero debemos apurarnos. Open Subtitles بإمكاني أن أجلب لكِ نسخة من الإستجواب أوّل شيءٍ في الصباح، لكن الوقت حسّاس.
    y prepárese para realizar su alegato a primera hora de la mañana. Open Subtitles ويكون جاهز للعرض في الدعوي اول شيء في الصباح
    No hay nada peor que toparse con un enemigo declarado a primera hora de la mañana. Open Subtitles لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح
    Bueno, aún no hemos podido localizarlo, pero encontramos el coche de Bruce en la finca a primera hora de la tarde. Open Subtitles حسنا، لم نتمكن من العثور عليه بعد، ولكن وجدنا سيارة بروس على الحوزة في وقت سابق من هذا المساء.
    Ocurrió a primera hora de la mañana. Open Subtitles حدث ذلك في ساعة مبكرة من الصباح.
    El 12 de diciembre, a primera hora de la mañana, las tropas militares rusas abandonaron el territorio de la aldea de Perevi por ocho horas. UN 172 - في ساعات الصباح الأولى من يوم 12 كانون الأول/ديسمبر، غادرت القوات العسكرية الروسية قرية بيريفي لفترة 8 ساعات.
    Por desgracia no, pero lo haré a primera hora de la mañana. Open Subtitles لن أراها للأسف، لكن هذا أول ما سأفعله غدًا صباحًا
    Mire, tiene que llevarme con ella a primera hora de la mañana. Open Subtitles إنظري.يجب عليكي أن تأخذيني إليها أول شئ في الصباح
    Debo comenzar a operar a primera hora de la mañana. Mamá, ¿qué es esto? Open Subtitles أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ بالهز أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ أمي، ما هذا؟
    Si no nos largamos de aquí a primera hora de la mañana terminaremos muertos. Open Subtitles كلا ، إذا لم نخرج من هنا كأول شيء في الصباح , سننتهي ميتين
    Usted afirma haber visto a estos hombres juntos a primera hora de la mañana del 19 de junio. Open Subtitles أنتِ تدّعين أنّكِ رأيتِ هذان الرجلان معاً فى الصباح الباكر من التاسع عشر لشهر يونيو، أليس كذاك؟ أجل، لقد رأيتُهم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد