A esta empresa le corresponde al menos el 80% del mercado, en detrimento de la cerveza primus fabricada en Kisangani y Bukavu. | UN | تستحوذ هذه الشركة بمفردها على ما لا يقل عن 80 في المائة من السوق على حساب بيرة بريموس المصنوعة في كيسنغاني وبوكافو. |
Apúrate. Ya deberías estar en camino, primus. | Open Subtitles | أسرع، عليك أن تكون في الطريق الآن يا بريموس |
¡Príncipe primus! ¡No toque nada! ¡Intentaron...! | Open Subtitles | لا تقرب الخمر يا بريموس أنه مسموم |
Él se preocupa por el primus, y tú debes hacerlo por el entrenamiento. | Open Subtitles | لقد أدار عقلهُ إلى الــ "برايموس". كما يجب عليك تدريب الرجال. |
¡Es para mí, un gran honor presentaros el primus de Quintus Lentulus Batiatus! | Open Subtitles | "إنه لشرف كبير أن أقدم لكم الـ"برايموس ! (من (كوينتس لينتولس باتياتوس |
Bien, mi marido pronto anunciará sus primus, y hay más que suficiente vino... | Open Subtitles | سيعلن زوجي بعد قليل عن البرايموس ويوجد نبيذ التفاح |
No en las calles, ¡sino en el maldito primus! | Open Subtitles | ليس في الشوارع و لكن فى الـ"بريموس" اللعين. |
¡Donde este puto comeverga me robó el primus! | Open Subtitles | بينما هذا أكل الأعضاء هذا سرق مِنى الــ"بريموس". |
Como lo estará en el primus, elevándonos con una gloriosa demostración. | Open Subtitles | حيث سيكُون كذلك فى الــ"بريموس". سوف يرفع المنزل بالمَجد. |
Regalas el primus, ¿y ahora pides que lama el culo del niño? | Open Subtitles | أنت تبتعد عن الـ"بريموس" الأن ثم تطلُب وضع لسانى فى مُؤخرة الفتى. |
Esta es la razón por la que los dioses nos han dado la espalda quitándonos el primus de nuestras manos. | Open Subtitles | هذا يثبت سبب إبتعاد الرب عنا. أخذ الـ"بريموس" من بين أيدينا |
Solo para que nos quiten el primus de las manos. | Open Subtitles | تُقديم التضحيات لكى نحصُل على الـ"بريموس" نتمزقبينالأنياب! |
Y los chicos de "primus". | Open Subtitles | قطة تقوم بتمارين السحب (اشخاص من (بريموس |
Conocí a tu hermano, primus. | Open Subtitles | لقد قابلت أخاك بريموس |
Esta noche haré que primus arrojé un hueso extra en tu jaula. | Open Subtitles | سأجعل (بريموس) يلقي بعضمة إضافية في قفصك الليلة. |
Yo aseguro el primus y el actúa como si me cagara en el nombre Batiatus. | Open Subtitles | لقد أمنت الطريق إلى الـ"بريموس" و هو تصرف و كأننى بَصقت على إسم (باتيوتوس). |
Es una pena que no esté Gannicus y no sea el primus. | Open Subtitles | من المُؤسف أن (جانيكوس) لن يَلعب فى الـ "برايموس". |
Solo hace unos días que miré en los ojos de Quintilius Varus y "medí" la forma de asegurarme el primus en sus juegos. | Open Subtitles | من يوم واحد مضي, نظرتُ إلى أعين ( (كوينتليوس فاريس... و قُمت بقياس طريقة آمنة إلى الـ"برايموس" فى ألعابه. |
- No, primus. | Open Subtitles | لا يا برايموس. |
No, no preocupemos al magistrado con estas cosas, no con el primus en juego. | Open Subtitles | لا، لن نقلق القاضي بهذه الأشياء، ليس و"البرايموس" في الميزان |
todavía tengo el primus Medio. | Open Subtitles | -ومع ذلك لا زال لدي "البرايموس " |
El magistrado Titus Calavius ha invitado a nuestros mejores hombres para luchar en su primus. | Open Subtitles | القاضي (تايتوس كالافيوس) دعا أفضل رجالنا للقتال في "البرايموس" |