| No, señor, 46 Prince Consort Mansions, lo que decía en la caja. | Open Subtitles | العنوان 46 مبنى برنس كونسورت كما هو مكتوب على الصندوق |
| ¿Del de Prince? No te conozco a ti. No conozco a Prince. | Open Subtitles | برنس، أنا لا أعرفك أنا لا أعرف شخصاً يدعى برنس |
| Entre otras personas que también han declarado su candidatura cabe mencionar al senador Prince Y. Johnson. | UN | وأعلن أشخاص آخرون أيضا ترشحهم للانتخابات، بمن فيهم عضو مجلس الشيوخ برينس جونسون. |
| A.B. vio que Prince estaba en la zona roja, por lo que debía ser hospitalizado. | TED | لاحظ إي بي أن برينس في المنطقة الحمراء، مما يعني أن عليه الذهاب للمستشفى. |
| Pienso que el asesino de Prince está ligado a las otras muertes. | Open Subtitles | في رأيي، الدّكتور الأمير قاتل سيرتبط إلى جريمتي قتل أخريتين. |
| Arresto y detención de Nyamushanja Kisangara Prince, de origen rwandés, después de una reunión en el PNUD sobre la situación de las personas que corrían riesgo. | UN | توقيف واحتجاز الأمير نيامو جانجا كيسانجارا، من أصل رواندي، عقب إجراء مقابلة مع برنامج الأمم المتحدة الانمائي بشأن حالة أشخاص معرضين للخطر. |
| :: Fondation Prince Albert II de Monaco | UN | :: مؤسسة الأمير ألبير الثاني، أمير موناكو |
| El colegio Prince Andrew tiene una sección de agronomía en la que se concentra la mayor parte de la enseñanza de la agricultura. | UN | وتضم مدرسة برنس أندرو قسما زراعيا ينحصر فيه معظم التعليم الزراعي. |
| En Prince Albert hay un programa de tratamiento de agresores dirigido a hombres. | UN | وبرنامج معالجة الضاربين المخصص للرجال متوفر في برنس البيرت. |
| En esa revuelta el preso Prince Clarke fue muerto a tiros por el personal. | UN | ورمى موظفو السجن السجين برنس كلارك بالرصاص فقتلوه خلال هذا التمرد. |
| Director Ejecutivo del The Prince of Wales Business Leaders Forum | UN | كبير الموظفين التنفيذيين منتدى برنس أوف ويلز لقادة قطاع اﻷعمال |
| Entonces A.B. llevó a Prince y a su madre al río, se subieron en la canoa y remó 4 horas hasta llegar al hospital. | TED | لذا فقد أخذ إي بي برينس وأمه إلى النهر، واستقلوا قاربا وجدفوا لأربع ساعات للوصول إلى المستشفى. |
| Más tarde, después de dar el alta a Prince A.B. enseñó a su madre cómo darle un suplemento alimenticio. | TED | بعدها، تم إخراج برينس من المستشفى، علم إي بي الأم كيف يمكنها أن تطعم الطفل بمكمل غذائي. |
| Sabían que amaba leer, sabían que amaba dibujar, sabían que adoraba a Prince. | TED | عرفوا أنني أحببتُ القراءة، وعرفوا أنني أحببتُ الرسم، وعرفوا أنني عشقتُ المغني برينس. |
| Sin embargo, de los cuatro puestos de frontera, únicamente en el aeropuerto internacional Prince Saïd Ibrahim existen medios para proceder al examen de los datos. | UN | بيد أن مطار الأمير سيد إبراهيم الدولي هو الوحيد من بين المعابر الحدودية الأربعة الذي تتوافر لديه وسائل فحص البيانات. |
| Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water | UN | جائزة الأمير سلطان بن عبد العزيز العالمية للمياه |
| Tal vez no tengamos un lujoso equipo de la NFL o a Prince, pero inventamos las "Trivias". | Open Subtitles | ربما لا نملك فريق خيالي او أمير لكننا ابتدعنا التواضع |
| Prince, los guardias van subiendo. Que hacemos? | Open Subtitles | يا أمير الحراس قادمين للأعلى ماذا يجب ان نفعل؟ |
| Todo lo que quiero decir, Prince, es que te amo. | Open Subtitles | كل ما أريد أن أقوله يا أمير ، بأنني أحبك |
| El agua que ha estado bebiendo, era del este del Condado Prince William. | Open Subtitles | المياه التى كانت تشربها من مقاطعة الامير وليام الشرقية |
| Prince está examinando mis pruebas en la comisaría. | Open Subtitles | برايس سيلقي نظرة على دليلي في مركز الشرطة |
| Por favor, tomen asiento. Srta. Prince, siéntese. | Open Subtitles | اجلسي ، الآنسة برانس. |
| Damas y caballeros, bienvenidos de nuevo al campeonato de surf de Coral Prince aquí en el mundialmente famoso tubo. | Open Subtitles | سادة والسيدات, اهلا بكم مرة اخرى الاميرة المرجانية لمسابقة ركوب الامواج هنا فى بيبلين العالمية المشهورة. |
| Como la mascarilla de ojos de Prince, está hecho. | Open Subtitles | مثل الماسكارا علي امير لقد بدأ الامر |
| Sí. Ian firmó a Kono un contrato con Coral Prince cuando tenía 15 años. | Open Subtitles | اجل.ايان وقع مع كونو عقد اميرة المرجانية |
| En el marco de un proyecto piloto, los programas de los tribunales para los testigos de agresiones en Regina, Saskatoon y Prince Albert aseguran que los testigos se mantengan informados de las circunstancias de sus casos y prestan apoyo personal a los testigos de agresiones. | UN | ٧٠٤ - وفي إطار مشروع نموذجي، تقوم برامج لشهود الضحايا مقرها المحكمة في ريجينا، وساسكاتون، وبرنس البيرت، بضمان إبقاء الشهود على علم مستكمل بظروف قضاياهم وتوفر الدعم الشخصي لشهود الضحايا. |
| "Tierna y fresca" de El Artista antes conocido como Prince. | Open Subtitles | "سوفت أند ويت" من قبل الفنان المعروف سابقا بالأمير |
| Sí, su verdadero nombre era Harlan Prince, hijo del misterioso Louis Le Prince. | Open Subtitles | اسمه الحقيقيّ (هارلان برينس). الغامض "لويس لوبرينس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 