"principal i" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرئيسية الأولى
• الرئيسي طاء
• الرئيسي اﻷول
• الرئيسية الثانية
• الرئيسيتين اﻷولى

Sin embargo, en la Comisión Principal I no hubo acuerdo sobre una redacción aceptable a todos los Estados partes.
غير أن اللجنة الرئيسية الأولى لم تتوصل إلى اتفاق على صياغة مقبولة من جميع الدول الأطراف.

Esas garantías de seguridad deberían ser examinadas por un órgano subsidiario de la Comisión Principal I de la Conferencia.
وأوضح أن تلك الضمانات الأمنية ينبغي أن تنظر فيها هيئة فرعية في اللجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر.

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى

Programa provisional de la Comisión Principal I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

Informe de la Comisión Principal I: proyecto del Presidente sobre los elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Informe de la Comisión Principal I: proyecto revisado del Presidente sobre los elementos sustantivos
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى: مشروع منقح مقدم من الرئيس بشأن العناصر الموضوعية

Documento de trabajo presentado por Portugal en nombre de la Unión Europea a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Documento de trabajo sobre proyecto de elementos sobre los principios para promover el desarme nuclear, presentado por Alemania, a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى بشأن مشروع عناصر بشأن مبادئ تعزيز نزع السلاح النووي

En ese contexto proponemos que la Comisión Principal I examine los siguientes temas:
وفي هذا السياق نقترح البنود التالية على اللجنة الرئيسية الأولى:

Documento de trabajo presentado por Alemania a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من ألمانيا إلى اللجنة الرئيسية الأولى

Además, propone que el examen de la cuestión de las garantías de seguridad se encargue a un grupo de trabajo creado en el ámbito de la Comisión Principal I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

Comisión Principal I: Presidente: India; Vicepresidente: Nueva Zelandia.
اللجنة الرئيسية الأولى: الرئيس: الهند؛ نائب الرئيس: نيوزيلندا.

Le correspondió también a Colombia presidir el Comité Principal I de la Conferencia de Examen del Año 2000 de los Estados Partes del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares.
وترأست كولومبيا أيضاً اللجنة الرئيسية الأولى للمؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2002.

Documento de trabajo presentado por la República Islámica del Irán a la Comisión Principal I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

Cuestiones que examinará la Comisión Principal I: documento de trabajo presentado por Nigeria
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

PROGRAMA PRINCIPAL I: COSTOS INDIRECTOS 123
البرنامج الرئيسي طاء: التكاليف غير المباشرة

PROGRAMA Principal I. MANTENIMIENTO DE LA PAZ Y DE LA SEGURIDAD, DESARME Y DESCOLONIZACION
البرنامج الرئيسي اﻷول: صون السلم واﻷمن، ونزع السلاح، وإنهاء الاستعمار

Proyecto de programa de la Comisión Principal I
مشروع جدول أعمال اللجنة الرئيسية الثانية

Asimismo, observa que tanto la Comisión Principal I como la Comisión Principal II se ocuparán del artículo VII; por lo tanto, será necesario un cierto grado de coordinación entre ambas.
وذكر أن اللجنتين الرئيسيتين اﻷولى والثانية سوف تتناولان المادة السابعة، ولذلك تقتضي الضرورة قدرا من التنسيق فيما بينهما.