"principales acontecimientos ocurridos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التطورات الرئيسية في
• أهم التطورات في

EVALUACION DE LOS principales acontecimientos ocurridos en LA ESFERA DE LA COOPERACION ECONOMICA ENTRE PAISES EN DESARROLLO
تقييم التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي

A. Evaluación de los principales acontecimientos ocurridos en la esfera de la cooperación económica entre países en desarrollo
ألف- تقييم التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية

I. EVALUACION DE LOS principales acontecimientos ocurridos en LA ESFERA DE LA COOPERACION ECONOMICA
اﻷول- تقييم التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي

II. Resumen de los principales acontecimientos ocurridos en el Iraq
ثانيا - موجز التطورات الرئيسية في العراق

II. principales acontecimientos ocurridos en Somalia
ثانيا - أهم التطورات في الصومال

II. Resumen de los principales acontecimientos ocurridos en el Iraq
ثانيا - موجز عن التطورات الرئيسية في العراق

De haber cooperado, por ejemplo invitando al Relator Especial al país, se habría abierto una vía para reflejar de una manera más directa los principales acontecimientos ocurridos en el país, especialmente a través de inspecciones y de contactos a nivel local y nacional.
ولو كانت قد تعاونت، كأن تدعوه إلى البلد، لكان من الممكن أن تنفرج مساحة تعكس بصورة مباشرة التطورات الرئيسية في البلد، وخصوصاً بفضل الزيارات الموقعية والاتصالات على المستويين الوطني والمحلي.

II. principales acontecimientos ocurridos en Guinea-Bissau
ثانيا - التطورات الرئيسية في غينيا - بيساو

II. principales acontecimientos ocurridos en la subregión de África Central
ثانيا - التطورات الرئيسية في وسط أفريقيا

II. principales acontecimientos ocurridos en la subregión de África Central
ثانيا - التطورات الرئيسية في المنطقة دون الإقليمية لوسط أفريقيا

II. principales acontecimientos ocurridos en la subregión de África Central
ثانيا - التطورات الرئيسية في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية

EVALUACION DE LOS principales acontecimientos ocurridos en LA ESFERA DE LA COOPERACION ECONOMICA ENTRE PAISES EN DESARROLLO, INCLUIDAS LAS REPERCUSIONES DE LOS RESULTADOS DE LA RONDA URUGUAY PARA LA COOPERACION ECONOMICA ENTRE ESOS PAISES Y LAS CONSULTAS
تقييم التطورات الرئيسية في مجال التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية، بما في ذلك آثار نتائج جولة أوروغواي على ترتيبات التعاون الاقتصادي والمشاورات المنتظمة فيما بين البلدان النامية، والدعم التقني والمساعدة وتنمية المهارات

El informe abarca los principales acontecimientos ocurridos en Timor-Leste y la aplicación del mandato de la Misión desde mi informe de 1° de febrero de 2007 (véase S/2007/50).
ويغطي التقرير أهم التطورات في تيمور - ليشتي وتنفيذ ولاية البعثة منذ تقريري المؤرخ 1 شباط/فبراير 2007 (S/2007/50).