| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المــدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Los componentes principales de los programas del UNICEF en 1995 son la atención primaria de salud, la nutrición, la educación básica, el abastecimiento de agua y el saneamiento, la protección del niño y la prioridad concedida por el UNICEF a África. | UN | وتشمل العناصر الرئيسية لبرامج اليونيسيف في عام ١٩٩٥ الرعاية الصحية اﻷولية، والتغذية، والتعليم اﻷساسي، وإمدادات المياه والمرافق الصحية، وحماية الطفل، وأولوية اليونيسيف ﻷفريقيا. |
| Este aspecto demostró cuánto habían logrado las dos entidades en lo que respecta a descubrir y destruir los elementos principales de los programas de armas prohibidos del Iraq; | UN | وهي تبين ما أنجزه الكيانان من حيث الكشف عن العناصر الرئيسية في برامج اﻷسلحة العراقية المحظورة وتدميرها؛ |
| Uno de los objetivos principales de los programas era ayudar a las mujeres a cumplir sus obligaciones familiares y a lograr una distribución equitativa de las responsabilidades familiares entre hombres y mujeres. | UN | ويتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية لتلك البرامج في مساعدة المرأة على الوفاء بالتزاماتها اﻷسرية وتحقيق المساواة في توزيع المسؤوليات اﻷسرية بين الرجل والمرأة. |
| La totalidad de las inversiones y los proyectos principales de los programas estratégicos, incluidos los cambios importantes en el alcance y las propuestas de gastos para las iniciativas en curso, están sujetos al examen de los grupos de trabajo. | UN | ويخضع جميع الاستثمارات والمشاريع الكبرى في البرامج الاستراتيجية، لاستعراض هذه الأفرقة العاملة بما في ذلك التغييرات الكبرى في النطاق والإنفاق المقترح على المبادرات الجارية. |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 4: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٤: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 9: Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países | UN | البند ٩: استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países | UN | البند ٧: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Tema 7: Resumen de los exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por países | UN | البند ٧: موجز استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Los exámenes de mitad de período y las evaluaciones principales de los programas de los países servirán de base para este examen. | UN | وسيستفيد هذا الاستعراض من استعراضات منتصف المدة ومن التقييمات الرئيسية للبرامج القطرية. |
| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | باء - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| B. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | باء - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| 4. Exámenes de mitad de período e informes de evaluación principales de los programas por país | UN | ٤ - استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية للبرامج القطرية |
| Las escuelas técnicas también han sido equipadas recientemente para que acojan los centros de examen principales de los programas de examen de competencias comerciales de la Junta nacional de examen de pasantes en comercio (NATTB). | UN | وتم أيضا في الفترة الأخيرة تجهيز الكليات التقنية لتكون مراكز الاختبار الرئيسية لبرامج اختبار الحرف استنادا إلى الكفاءة، وهي البرامج التابعة للمجلس الوطني لاختبار الحرف في مجال التدرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 