"principales factores externos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العوامل الخارجية الهامة
• العوامل الخارجية الرئيسية

26.21 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
26-21 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

26.23 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
26-23 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

26.25 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
26-25 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.17 Algunos principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes
25-17 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي:

25.13 Los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-13 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي:

25.19 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-19 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.21 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-21 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.23 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-23 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.14 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-14 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.16 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-16 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.18 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-18 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.15 Los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-15 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.17 Los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
العوامل الخارجية 25-17 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

25.19 Los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-19 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

26.16 Los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
26-16 العوامل الخارجية الهامة التي قد تؤثر على تحقيق الإنجازات المتوقعة هي:

Para que el Centro consiga estos resultados, uno de los principales factores externos será la voluntad política de los países de Asia Central.
وستكون الإرادة السياسية لبلدان آسيا الوسطى من العوامل الخارجية الرئيسية في تحقيق المركز لهذه النتائج.

26.19 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
26-19 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي:

25.12 Algunos de los principales factores externos que pueden afectar a la consecución de los logros previstos son los siguientes:
25-12 تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي يمكن أن تؤثر في تحقيق الإنجازات المتوقعة ما يلي:

Los principales factores externos que contribuyen a la felicidad son: los ingresos, el trabajo, la comunidad y la gobernanza, así como los valores y la religión.
أما العوامل الخارجية الرئيسية المقيسة التي تساهم في السعادة فهي: الدخل والعمل والمجتمع المحلي والحوكمة، فضلا عن القيم والدين.

Factores externos: Los principales factores externos que influyen en este objetivo son: i) en el caso de la repatriación, las condiciones que reinan en el país de origen; ii) la buena disposición de los refugiados para regresar; y iii) en el caso del reasentamiento, la existencia de lugares para tal fin en los países receptores.
الفقرة 5-1 من برنامج الحماية. القيود الخارجية: تشمل العوامل الخارجية الرئيسية التي تؤثر على هذا الهدف ما يلي: `1` الظروف السائدة في بلد المنشأ في حالة العودة إلى الوطن؛ `2` رغبة اللاجئين في العودة؛ `3` توفر أماكن إعادة التوطين التي تتيحها البلدان المستقبلة، في حالة إعادة التوطين.