| principales publicaciones sobre derecho internacional y comparado | UN | المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن |
| Principales publicaciones: | UN | المنشورات الرئيسية: كتب عدة كتب ومقالات منها ما يلي: |
| ii) Promedio mensual de consultas de los usuarios y descargas de las principales publicaciones periódicas del sitio del subprograma en la Web | UN | ' 2` معدل الاستخدام الشهري للجلسات وعدد تحميل المنشورات الرئيسية المتكررة من موقع البرنامج الفرعي على الإنترنت. |
| La misma función han desempeñado las principales publicaciones mundiales sobre el agua, la energía y la biodiversidad producidas por el grupo que se encarga de la energía y el medio ambiente. | UN | وأدت الدور نفسه المنشورات الرئيسية العالمية المتعلقة بالماء والطاقة والتنوع الأحيائي التي انتجها فريق الطاقة والبيئة. |
| principales publicaciones y conferencias | UN | المنشورات الرئيسية والمحاضرات وما إلى ذلك |
| Las principales publicaciones de la Oficina pueden consultarse en línea. | UN | ويمكن الاطلاع على جميع المنشورات الرئيسية لفرع شؤون نزع السلاح من خلال موقعه الشبكي على الإنترنت. |
| principales publicaciones en turco: libros | UN | المنشورات الرئيسية باللغة التركية |
| VI. Lista de las principales publicaciones | UN | سادساً - قائمة المنشورات الرئيسية |
| Como resultado de esas actividades, aparecieron más de 100 artículos en las principales publicaciones de África, América del Norte, América Latina, Asia y Europa. | UN | ونتيجة لذلك نشرت أكثر من ١٠٠ مقالة صحفية في المنشورات الرئيسية في آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وأوروبا. |
| La labor de redacción e investigación relacionada con la preparación de las principales publicaciones impresas proporciona una base que se puede utilizar para otros materiales de comunicación, entre ellos la televisión, la prensa, las exposiciones y los productos electrónicos. | UN | وتوفر أعمال التحرير والبحوث المضطلع بها ﻹعداد المنشورات الرئيسية المطبوعة مادة لوسائط اتصال أخرى منها التلفزيون، والوسائط المطبوعة، والمعارض، والمنتجات الالكترونية. |
| Con la creación de este Grupo, la UNCTAD cumple ahora el requisito aplicable a toda la organización, recientemente respaldado por la Asamblea General, de que todas las principales publicaciones estén sujetas a autorización interior por un órgano supervisor. | UN | وبإنشاء هذا الفريق يلبي اﻷونكتاد اﻵن الشرط الذي اقرته الجمعية العامة مؤخراً المعمول به على نطاق المنظمة والقاضي بوجوب اخضاع كافة المنشورات الرئيسية لعملية اجازة داخلية تتولاها تقوم بها هيئة استعراض معينة. |
| El UNICEF prosiguió su acción en favor de los niños a través de sus principales publicaciones. | UN | ٣٦ - أسهمت المنشورات الرئيسية التي تصدرها اليونيسيف في جهود هذه المنظمة للدعوة العالمية. |
| principales publicaciones, conferencias, etc.: | UN | المنشورات الرئيسية والمحاضرات، وغيرها: |
| La secretaría informó de que las principales publicaciones del Grupo de Expertos en las esferas de la contabilidad ambiental, el modelo de programa de estudios y la contabilidad de las PYMES podían descargarse en el sitio web del ISAR. | UN | وأفادت الأمانة بأن المنشورات الرئيسية لفريق الخبراء في مجالات المحاسبة البيئية، والمنهج الدراسي النموذجي، والمحاسبة من قِبَل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، متاحة ويمكن تنزيلها من موقع فريق الخبراء الحكومي الدولي على شبكة الإنترنت. |
| principales publicaciones sobre derecho internacional y comparado* | UN | المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والقانون المقارن* |
| Las delegaciones acogieron con satisfacción el informe sobre la encuesta a los lectores de las principales publicaciones de la UNCTAD y reiteraron que las actividades de investigación y análisis seguían siendo uno de los pilares de la labor de la UNCTAD. | UN | ورحبت الوفود بالتقرير المتعلق باستطلاع آراء القراء بشأن المنشورات الرئيسية للأونكتاد، وأكدت مرة أخرى أن أنشطة البحث والتحليل تظل تمثل ركناً أساسياً من أركان عمل الأونكتاد. |
| Se prevé también que el Comité de Publicaciones brinde orientación y asesoramiento respecto de la selección de las principales publicaciones que se han de traducir a otros idiomas oficiales. | UN | ومن المرتأى أيضا أن تقدم لجنة المنشورات الإرشاد وتسدي النصح بشأن اختيار المنشورات الرئيسية لترجمتها إلى لغات رسمية أخرى. |
| principales publicaciones sobre derecho internacional | UN | المنشورات الرئيسية عن القانون الدولي |
| principales publicaciones sobre derechos humanos y derecho humanitario | UN | أهم المنشورات في مجال حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الدولي |
| 2000-2001: 598.729 descargas de las principales publicaciones | UN | 2000-2001: عدد الملفات المنقولة من الوثائق الأساسية: 729 598 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 