| 8. prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة: |
| 8. prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة: |
| prioridades y temas actuales: Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم |
| prioridades y temas actuales: recopilación y desglose de datos sobre los pueblos indígenas | UN | ثالثا - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| prioridades y temas actuales: debate de medio día de duración sobre África | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: نصف يوم من المناقشة بشأن أفريقيا |
| prioridades y temas actuales de seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجاريــة ومتابعتــها |
| prioridades y temas actuales y seguimiento: los pueblos indígenas en zonas urbanas y la migración | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: الشعوب الأصلية في المناطق الحضريــة والهجرة |
| 7. prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| 7. prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| 7. prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 7 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعها: |
| 4. prioridades y temas actuales: recopilación y desglose de datos sobre los pueblos indígenas | UN | 4 - الأولويات والمواضيع الجارية: جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية |
| prioridades y temas actuales: recopilación y desglose de datos | UN | جيم - الأولويات والمواضيع الراهنة: جمع البيانات وتصنيفها |
| prioridades y temas actuales: derechos humanos, con especial hincapié en el diálogo interactivo con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los | UN | الأولويات والمواضيع الجارية: حقوق الإنسان، مع التركيز بخاصة على الحوار التفاعلي مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان بشأن حالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية |
| 8. prioridades y temas actuales y su seguimiento: | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| prioridades y temas actuales y seguimiento: | UN | 8 - الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها: |
| prioridades y temas actuales y seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| prioridades y temas actuales y seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجارية والمتابعة |
| prioridades y temas actuales y seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| prioridades y temas actuales y seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| prioridades y temas actuales y seguimiento | UN | الأولويات والمواضيع الجارية ومتابعتها |
| Asimismo se introdujeron medidas para hacer frente a nuevas prioridades y temas en materia de desarrollo tales como la ejecución por los gobiernos y el enfoque de programas. | UN | كما أدخلت تدابير أيضا للاستجابة إلى اﻷولويات والموضوعات الانمائية الجديدة مثل التنفيذ على الصعيد الوطني وتطبيق النهج البرنامجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 