| Llámame cínico si quieres pero ¿trajiste a tu amiga india Prius... | Open Subtitles | حسنا. إدعنى بالساخر ولكن هل أحضرت صديقتك الهندية بريوس هنا |
| Si, a todos menos a Brian, porque se compró un Prius.¡Qué imbécil! | Open Subtitles | نعم , الجميع ماعدا براين لأنه اشترى سيارة بريوس ياله من أحمق |
| Creí que sólo los libres de pecado podían arrojar el primer Prius. | Open Subtitles | أعتقدت أنه بلا خطيئة بأستطاعته رمي أول سيارة من نوع بريوس |
| Es una pena, soy dueño de un Prius es una bestia de coche. | Open Subtitles | انهُ أمر مؤسف , أنا املك نفس الطراز انهاسيارةجيدة. |
| Los padres de Hannah le han comprado un Prius, así que va a recogerme. | Open Subtitles | والديّ (هانـّا) قدّ أشتريا لها سيّارة" بيريوس"جديدة.. لذا ، هي من ستقلّني. |
| Sí. No creo que el Prius esté diseñado para esta clase de cosas. | Open Subtitles | نعم لا أعتقد بأن البريوس صنعت من أجل هذا النوع من الامور |
| Estaba calculando la velocidad, el tiempo, la distancia y el coeficiente de fricción para determinar lo rápido que podría hacer un cambio de sentido en un Prius. | Open Subtitles | كنت أقوم بحساب القوة ضرب المسافة ضرب معادل الاحتكاك لأعرف مدى السرعة التي يمكنني أن أجعل الدبوس يدور داخل سيارة بريوس |
| Entiende lo que intentamos hacer los que tenemos un Prius. | Open Subtitles | هو يفهم ما نحن مالكو سيارات بريوس نحاول أن نفعل |
| ¿Eres el Prius o el Honda? | Open Subtitles | هل أنت ملكة السياره بريوس أو مالكة سيارة الهوندا؟ |
| Un Prius Hybrid aparece a la 1:02 AM. | Open Subtitles | يبدو وكأنه هجين بريوس تسحب حتى في 01: 02 |
| Como cuando me enamoré de aquella desnudista y le compré un Prius. | Open Subtitles | مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس. |
| En el estacionamiento hay un Prius azul con las luces encendidas. | Open Subtitles | إنتباه أيها الزبائن هناك سيارة بريوس زرقاء أنوارها مُضاءة في موقف الركن |
| Ella es como un Prius destartalado aparcado junto a un Barneys. | Open Subtitles | إنها مثل سيارة بريوس قذرة وقديمة الطراز مركونة بالخارج من بارنيز |
| Y luego hacen esto cuando adelantan un Toyota Prius | Open Subtitles | ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس. |
| Mientras vuela es más silencioso que un Prius en la carretera. | TED | فعندما تحلّق، ستكون أكثر هدوءًا من سيارة "بريوس"على الطريق السريع |
| En el área de la bahía de San Francisco, no sólo tienes la mayor concentración de Toyota Prius sino que también tienes el extendedor perfecto de autonomía. | TED | في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا , لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى . |
| Sí, el faro trasero es de un Prius modelo 2004 a 2009. ¿Qué delincuente tiene un Prius? | Open Subtitles | الضوء الخلفي يعود الى جميع سيارات من نوع "بريوس" ذات تاريخ الصنع بين 2004 و 2009 |
| - ¿Tú tienes un Prius? | Open Subtitles | أنا ارتداء خوذة واقية عندما أقود الطراز بلدي كنت قد حصلت على الطراز؟ |
| Les compré un Prius. | Open Subtitles | لقد إشتريت لها سيارة بيريوس |
| Sí. No creo que el Prius esté diseñado para esta clase de cosas. | Open Subtitles | نعم لا أعتقد بأن البريوس صنعت من أجل هذا النوع من الامور |
| ¿Cómo sabes que tengo un Prius? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني أقود سيارة بريس ؟ |
| Mi amigo Inapro conduce un Prius con el vecino de atrás. | Open Subtitles | صديقتي الغير ملائمة تقود " بيروس " من وراء جارها |
| Pedro Gómez mató Lucas Belridge, un CPA, cuando Gómez estrelló su camión de reparto en el Prius de Belridge. | Open Subtitles | (بيدرو جومِز) قام بقتل محاسب قانوني يدعى (لوكاس بلريدج) عندما قام (جومِز) بالاندفاع بشاحنته (الخاصه بتوصيل البضائع باتجاه (بلريدج برِيوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 