| ANEXOS SOBRE procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| II. NOVEDADES MÁS RECIENTES SOBRE LOS procedimientos de arbitraje y conciliación 8 - 17 4 | UN | ثانياً - آخر التطورات المتعلقة بإجراءات التحكيم والتوفيق 8 -17 4 |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación. | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق. |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقان اللذان يتضمنان إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Resolución de cuestiones; anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | حل المسائل المتعلقة بمرفقات بشأن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Resolución de cuestiones relacionadas con la aplicación; procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق |
| Resolución de cuestiones relacionadas con la aplicación; procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق |
| 21/COP.8 Anexos sobre procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | المرفقات التي تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق |
| 20/COP.3 Resolución de cuestiones relacionadas con la aplicación; procedimientos de arbitraje y conciliación 61 | UN | 20/م أ-3 حل مسائل التنفيذ؛ إجراءات التحكيم والتوفيق 64 |
| 7. Abundan los procedimientos de arbitraje y conciliación para resolver controversias en relación con la interpretación o aplicación de convenciones. | UN | 7- إن إجراءات التحكيم والتوفيق لحل المنازعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق الاتفاقيات كثيرة جداً. |
| 59. Abundan los procedimientos de arbitraje y conciliación para resolver controversias en relación con la interpretación o aplicación de convenciones. | UN | 59- إن إجراءات التحكيم والتوفيق لحل المنازعات المتعلقة بتفسير أو تطبيق الاتفاقيات كثيرة جداً. |
| II. NOVEDADES MÁS RECIENTES SOBRE LOS procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | ثانياً - آخر التطورات المتعلقة بإجراءات التحكيم والتوفيق |
| II. ESTUDIO DE ANEXOS SOBRE procedimientos de arbitraje y conciliación 19 | UN | ثانيا - النظر في المرفقين المتضمنين لإجراءات التحكيم والتوفيق 20 |
| La Unión Europea acoge con agrado la ocasión que le ofrece el Grupo ad hoc de Expertos de composición abierta para elaborar procedimientos de arbitraje y conciliación de conformidad con el artículo 28 en el cuarto período de sesiones de la Conferencia de las Partes. | UN | ويرحب الاتحاد الأوروبي بالفرصة التي يتيحها فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية لوضع إجراءات التوفيق والتحكيم بموجب المادة 28 في الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف. |
| Resolución de cuestiones relacionadas con la aplicación y procedimientos de arbitraje y conciliación | UN | حل مسائل التنفيذ وإجراءات التحكيم والتوفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 